Оригинальный текст и слова песни Ці дома, дома сам пан господар:

– Ці дома, дома сам пан-господар?
Шчодры вечор, сам пан-господар,
Шчодры вечор, сьяты Васілей.

– Ой, нема, нема – ў гуменцы седзіць,
Ў гуменцы седзіць, пшаніцу вее.
– Ой, ходзем, а мо дый помогомо.
– Ці дома, дома ды его жона?
– Ой, нема, нема – ў пекарні седзіць,
Ў пекарні седзіць, пірогі печэ.
– Ой, ходзем, а мо дый помогомо.
Кіне нам жена хоць по пірогу.

/гаспадарам/

Перевод на русский или английский язык текста песни - Ці дома, дома сам пан господар исполнителя Лельчыцкі р., в. Тонеж:

- Tsі houses, himself a pan- gospodar ?
Shchodry vechor itself pan- gospodar ,
Shchodry vechor , syaty Vasіley .

- Oh, dumb , dumb - ? gumentsy sedzіts ,
?The gumentsy sedzіts , pshanіtsu BEE .
- Oh, Hojo and mo dy pomogomo .
- Tsі h