Оригинальный текст и слова песни War on Drugs:
It was long ago,
Seems like a dream,
The day I sucked the air
From a bottle of whipped cream
And I got real high
And things got real slow
And I started talking like this
What’s going on
I don’t know
And then I sold my car
For a Grateful Dead ticket
And my dad yelled at me
And he grounded me
And he said I was a dick
It was the worst day of my life
And I’ll never forget
But the very next day I was doing bong hits
In the back of my friend’s chevette
So don’t tell me
We’re winning the war on drugs
‘cuz drugs are like a big ol’ can of raid
And you’re all little bugs
And don’t tell me
To not get high
‘cuz I’m as low as I can get
Without kissing your ass
And blowing you at the same time
Man, don’t tell me about love and peace
When one of the Joneses
Has a handgun pointed at me
Don’t tell me to «Just Say No»
I’m an addict
I say no to letting it go
What ever happened to Sex, Drugs, and Rock’n’Roll?
Now we’ve just got AIDS, crack, and techno
So they busted me for selling dope
And I went to jail
And I wasn’t forgiven
Like that little fucker who shot the pope
And they said I had the right to remain silent
But they couldn’t explain
How I didn’t resist
And I wasn’t violent
Because all I’ve ever wanted
Is the right to remain
And they questioned me
And they asked me… Why?
I don’t think I should be shot
For selling pot
Its just my little way of saying «Hi»
And now my record’s all fucked up
And I’m not allowed to vote
And two times a week they make me piss in a cup
When what I want to do is piss down their throats
Man, don’t tell me about love and peace
When one of the Joneses
Has a handgun pointed at me
Don’t tell me to «Just Say No»
I’m an addict
I say no to letting it go
What ever happened to Sex, Drugs, and Rock’n’Roll?
Now we’ve just got AIDS, crack, and techno
And they told me that times have changed
‘Cuz our parents had Hendrix, Janis, and Jim
But what about River Phoenix and Kurt Cobain?
And they told me to praise the lord
But I’ve been waiting for so long
For him to call me back
I think I’m gonna go pray at Betty Ford
And they told me that life is fair
But I can’t smoke a plant that was made by God
But I can kill my wife if I’m a football player
But I’d rather smoke crack out of Nancy Ragen’s skull
While getting a blow job from Tiffer Goarn
Man, don’t tell me about love and peace
When one of the Joneses
Has a handgun pointed at me
Don’t tell me to «Just Say No»
I’m an addict
I say no to letting it go
What ever happened to Sex, Drugs, and Rock’n’Roll?
Now we’ve just got AIDS, crack, and techno
Перевод на русский или английский язык текста песни — War on Drugs исполнителя Laughing Colors:
Это было давно,
Кажется, как сон,
День я сосал воздух
С бутылкой взбитыми сливками
И я получил реальные высокие
И все стало очень медленно
И я начал говорить, как это
Что происходит
Я не знаю
А потом я продал свою машину
Для Grateful Dead билет
И мой папа кричал на меня
И он основал меня
И он сказал, что я член
Это был худший день в моей жизни
И я никогда не забуду
Но уже на следующий день я делал Бонг хит-парад
В задней части Chevette моего друга
Так что не говорите мне,
Мы выигрываем войну с наркотиками
, Потому что наркотики являются как большой ПР «могут рейда
И вы все мало ошибок
И не говорите мне,
Чтобы не получить высокой
«Потому что я по цене, как я могу получить
Без целовать твою задницу
И дует вам в то же время
Человек, не говори мне о любви и мира
Когда одна из Джонсов
Имеет пистолет указал на меня
Не сказать, чтобы я & Quot; Просто скажи нет & Quot;
Я наркоман
не я сказать не давая ему попасть
Что случилось с секс, наркотики и зажигательная?
Теперь мы просто должны СПИДом, трещина, и техно
Таким образом, они арестовали меня по продаже допинг
И я отправился в тюрьму
И я не был прощен
Как этот маленький ублюдок, который стрелял в Папу Римского
И они сказали, что я имел право хранить молчание
Но они не могли объяснить,
Как я не сопротивлялась
И я не была насильственной
Потому что все, что я когда-либо хотел
Это право оставаться
И они спросили меня
И они попросили меня … Почему?
Я не думаю, что я должен быть застрелен
Для продажи горшок
Его просто мой маленький способ сказать и Quot; Hi & Quot;
А теперь мой рекорд все испортил
И я не могут голосовать
И два раза в неделю они делают меня ссать в чашке
Когда то, что я хочу сделать, это моча в горло
Человек, не говори мне о любви и мира
Когда одна из Джонсов
Имеет пистолет указал на меня
Не сказать, чтобы я & Quot; Просто скажи нет & Quot;
Я наркоман
не я сказать не давая ему попасть
Что случилось с секс, наркотики и зажигательная?
Теперь мы просто должны СПИДом, трещина, и техно
И они сказали мне, что времена изменились
«Потому что наши родители были Хендрикс, Дженис, и Джим
Но то, что о Ривер Феникс и Курт Кобейн?
И они сказали мне, чтобы славить Господа
Но я ждал так долго
Для него, чтобы позвонить мне назад
Я думаю, что я собираюсь идти молиться в центре Бетти Форд
И они сказали мне, что жизнь справедлива
Но я не могу курить растение, которое было сделано Богом
Но я могу убить свою жену, если я футболист
Но я бы предпочел курить крэк из черепа Нэнси Ragen в
Хотя получить минет от Tiffer Глобальной сети
Человек, не говори мне о любви и мира
Когда одна из Джонсов
Имеет пистолет указал на меня
Не сказать, чтобы я & Quot; Просто скажи нет & Quot;
Я наркоман
не я сказать не давая ему попасть
Что случилось с секс, наркотики и зажигательная?
Теперь мы просто должны СПИДом, трещина, и техно
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни War on Drugs, просим сообщить об этом в комментариях.
