Оригинальный текст и слова песни Осенний дождь:
Я скажу без сомнения:
Ты мое настроение -
Все так сложно закручено
И так трудно понять.
Осень желтыми листьями
Мою душу очистила,
И твое ожидание
Мне никак не понять.
Припев:
Осенний дождь
Стучит по крышам,
Осенний дождь
Меня не слышит.
Плачет осень
Горькими слезами.
Что мне делать? Что
Случилось между нами?
Я скажу без сомнения:
Ты мое вдохновение.
От печали до радости
Нам рукой протянуть.
Куст рябиновый светится
Нам с тобою не встретиться,
Тучи в небе печальные
Все забыть не дают.
Припев:
Осенний дождь
Стучит по крышам,
Осенний дождь
Меня не слышит.
Плачет осень
Горькими слезами.
Что мне делать? Что
Случилось между нами?
Соло.
Я скажу без сомнения:
Ты мое наваждение.
Нам холодная осень
И дожди нипочем.
Куст рябиновый светится -
Значит, скоро на лестнице
Услышу шаги твои
И открою свой дом.
Припев:
Осенний дождь
Стучит по крышам,
Осенний дождь
Меня не слышит.
Плачет осень
Горькими слезами.
Что мне делать? Что
Случилось между нами?
Перевод на русский или английский язык текста песни - Осенний дождь исполнителя Латышко Игорь:
I will say without a doubt:
You are my mood -
All that hard twisted
And so it is difficult to understand.
Autumn yellow leaves
My soul cleansed,
And your expectation
I could not understand.
Chorus:
Autumn rain
Knocks on the roofs,
Autumn rain
I did not hear.
Crying autumn
Bitter tears.
What should I do? What
Happened between us?
I will say without a doubt:
You are my inspiration.
From sadness to joy
We lend a hand.
Rowan bush lights
We are with you do not meet,
The clouds in the sky sad
Forget everything do not give.
Chorus:
Autumn rain
Knocks on the roofs,
Autumn rain
I did not hear.
Crying autumn
Bitter tears.
What should I do? What
Happened between us?
Solo.
I will say without a doubt:
You are my obsession.
We cold autumn
And the rains uneasy.
Rowan bush lights -
So soon on the stairs
I hear your steps
And opened his house.
Chorus:
Autumn rain
Knocks on the roofs,
Autumn rain
I did not hear.
Crying autumn
Bitter tears.
What should I do? What
Happened between us?