Оригинальный текст и слова песни Ты не печалься:
Я постигаю сквозь слезы и боль
Радости встречи и горесть разлуки.
Пью эту чашу, где сладость и соль
Перемешались с надеждой и мукой.
Пр:
Ты не печалься, не беспокойся,
если Бог с нами - чего бояться?
Ты не печалься, не беспокойся,
если Бог с нами.
И, не жалея о прошлом ничуть,
Вижу как катится мир к катастрофе.
Верую в крестный мной избранный путь,
в тайну распятой Любви на Голгофе.
Свободу ищу от железных оков,
тех, что зовутся житейское счастье.
Вся моя жизнь это несколько слов
в тихой молитве перед причастьем.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ты не печалься исполнителя Лариса и Анна:
I comprehend through tears and pain
The joy of meeting and anguish of separation.
I drink this cup , where the sweetness and salt
Mixed with hope and anguish .
Ex :
Do not be sad , do not worry ,
If God is with us - something to fear ?
Do not be sad , do not worry ,
If God is with us .
And , not sparing the past did ,
I see how the world is heading for disaster.
I believe in my godfather chosen path ,
the mystery of Love crucified on Calvary .
Seeking freedom from the fetters of iron ,
those that are called worldly happiness.
My whole life is a few words
in silent prayer before the Eucharist.