Оригинальный текст и слова песни Редкая птица:
я редкая птица - даже летать не умею,
порывы ветра ломают мои суставы.
я поздний гость - во всех анекдотах осмеян,
но ты меня ждешь, даже если вернусь слабым,
не смогу тебя на руках отнести на простынь,
а упав туда сам, оставлю багровые пятна,
даже если буду рыдать и давиться прошлым,
ты всю ночь просидишь, обтирая мне лоб, рядом.
но зачем это нужно тебе? ты же лебедь в стае
кривошеих болтливых уток, ты лотос в болоте.
а мой номер завтра опять окажется занят,
и, прости, родная, но вовсе не по работе.
не умею я жить, как ты, вдохновленный светом,
я себя должен чиркать о грязный кремень, чтоб искриться,
должен рваться в другие края, возвращаться летом,
только крылья слабы. редкая я птица...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Редкая птица исполнителя Ларичева Ксения:
I am a rare bird - even I can not fly,
wind gusts break my joints.
I later guest - all anecdotes ridiculed,
but you're waiting for me, even if you come back weaker,
I can not carry you in my arms on the sheet,
and fell to itself, I leave the purple spots,
even if I cry and choke the past,
you will sit through the night, wiping my forehead, side by side.
but why do you need it? you're a swan in flight
torticollis chatty ducks, you're in the swamp lotus.
and my number again would be busy tomorrow,
and, I'm sorry, dear, but not for work.
I am not able to live like you, inspired by the light,
I myself have to strike sharply on the dirty flint that sparks,
should be torn in other territories, to return in the summer,
only the wings are weak. I am a rare bird ...