Оригинальный текст и слова песни Alleini zu zweit:
Одинокие вместе!
В конце правды
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь Ты
(В сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "Мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежду
Если бы я сама поверила в нас
Если бы я смог её/его достичь
Она/он снова бы принадлежала мне
Если основа - фундамент наших отношений
Если бы мы смогли снова открыть друг друга
Перевод на русский или английский язык текста песни - Alleini zu zweit исполнителя лакримоза:
Lonely together!
At the end of the truth
At the end of the light
At the end of love
In the end - there you stand
( In the heart of emptiness - it takes me from any part of )
Nothing experienced
We were silent for a long time and parted
And with each passing day & quot; We & quot;
Increases the lie of our love
And the longer we were together
The more we drift apart
Single - together
We have forgotten how to find each other
The habit has dulled senses
inertia is choking
arrogance is intoxicating
And the proximity forces to escape
Dance - my love - dance
Dance with me
Dance with me again
In pure hops nude love
And if I see him like this
If I know it
If I look at us
So , something has been experienced
And if I found strength and hope
If I myself believed in us
If I could her / his reach
She / he would have belonged to me again
If the base - the foundation of our relationship
If we were able to reopen each other