Оригинальный текст и слова песни:

Lai ar vieglu roku, lai ar mīļu domu,

Visus svešus vārdus aizslaucītu nost,

Māte mani auklējusi, auklējusi tinot

Savas pašas vārda autiņos.

Māte mani auklējusi, auklējusi

Savas pašas vārda autiņos.

Ne jau dzimtas dārglietas vai nauda,
Kuram tika dārgākais pats dots.
Trejas meitas mātei, es visbagātākā,
Jo man mātes vārdu nēsāt gods.
Trejas meitas mātei, es visbagātākā,
Jo man mātes vārdu nēsāt gods.

Tā kā gaiša dvaša, tā kā asins smaga
Mātes roka krustā pāri sejai slīd.
Kā lai paspēj vienā pasaulē un mūžā
Mātes doto vārdu atpelnīt?
Kā lai paspēj vienā pasaulē un mūžā
Mātes doto vārdu atpelnīt?

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Для легкой руки к милой идее

Оттолкнуть все посторонние слова прочь,

Мать меня auklējusi , auklējusi наматывая

В своем собственном имени в пеленках .

Мать меня auklējusi , auklējusi

В своем собственном имени в пеленках .

Не семейные драгоценности или деньги ,
Что само по себе это было дорого дано .
Трехо дочь мать , я самый богатый ,
Потому что я ношу имя матери честь .
Трехо дочь мать , я самый богатый ,
Потому что я ношу имя матери честь .

В качестве легкого дыхания, как тяжелой крови
Рука матери на кресте по лицу скольжения .
Как управлять одному в мире и в своей жизни
Обещание матери восстановить ?
Как управлять одному в мире и в своей жизни
Обещание матери восстановить ?