Оригинальный текст и слова песни Свежий ветер:
Закат-палач приближал миг расставания
Это значит между нами будут расстояния
Курортные ночные бары, лазурные пейзажи
Сменят тротуары, торговые пассажи
Не думай о плохом, пока есть время
Взмахни крылом и мы взлетим в небо
Нас лишь двое во всей всей Вселенной
Прекрасно и не стоит о прописке в городах разных
Ведь ненапрасно свела судьба нас
Будь страстной словно в последний раз
Нашему кораблю курс проложен в звездах
Скажи люблю, пока еще не поздно
Нам станут подвластны горные высоты
Словно в сказке исчезнут все заботы
И этот вечер станет невероятно светел
И нас с тобою унесет Свежий ветер
Припев.
На побережье всегда ветер свежий
И в надежде в последний вечер нежный
Под одеждой бьются сердца горячие
Осталась одна ночь, пожалуйста, не плачь
2.
Города, растоянья, поезда растованья
Случайные знакомства, тяжёлые прощанья
В отчаянье, поступить правильно трудней
Праздники растворяються в череде дней
Вечер сменяет утро, воруя мысли
Отпуск стирают будни, так чисто
Быстро так,не разрывно, сердце колотит
Выстрелом, взрывом, рвёться из плоти
Огнём пожара, рассвет жарит лица
Ну вот пожалуй пришёл момент проститься
уйти в погоню за мечтой из рекламы
Теперь я понимаю мы себя обманываем сами
Календари меняят время агресивно
Ему не до людей, мы здесь бессильны
Или всё же сможем преодолеть километры
В парусах надежда, и попутный свежий ветер
Припев.
На побережье всегда ветер свежий
И в надежде в последний вечер нежный
Под одеждой бьются сердца горячие
Осталась одна ночь, пожалуйста, не плачь
Перевод на русский или английский язык текста песни - Свежий ветер исполнителя Кварта feat. Тайный Заговор и Дмитрий Шевцов:
Sunset executioner brought closer the moment of parting
This means the distance between us will
Holiday night bars, azure landscapes
Change of sidewalks, shopping malls
Do not think about the bad, while there is time
Shake the wing, and we take off into the sky
We are only two in the whole entire universe
Well and it is not necessary for registration in different cities
After vain fate brought us
Be passionate as if for the last time
Our ship is laid in the course of the stars
Say love, until it is too late
We will be subject to the mountain heights
Like in a fairy tale all the worries disappear
And this evening will be incredibly bright
And we are with you will blow fresh wind
Chorus.
On the coast, the wind is always fresh
And in the hope the last night of gentle
Under clothes beating heart hot
There was one night, please do not cry
2.
Cities, distance, train rastovaniya
Casual dating, heavy farewell
In desperation, harder to do the right thing
Holidays rastvoryayutsya in a series of days
Evening replaces morning, stealing thoughts
Vacation erase routine, so clean
Quickly so, not discontinuous, heart pounding
Gunshots, explosions, rvёtsya flesh
Fire Fire, Dawn fries face
Well, perhaps the time has come to say goodbye
leave in pursuit of the dream of advertising
Now I understand we ourselves deceive themselves
Calendars me time agresivno
He was not up to the people, we are powerless
Or is it able to overcome kilometers
The sails of hope, and passing a fresh breeze
Chorus.
On the coast, the wind is always fresh
And in the hope the last night of gentle
Under clothes beating heart hot
There was one night, please do not cry