Оригинальный текст и слова песни Свежее Чудо:

в тишине всеобщего отрицания
просыпается свежее чудо:
новый предмет получает сознание
на красивом фарфоровом блюде

чье-то сердце все еще бьется
а твое — уже победило.
его стук равномерно сошьется
скользкими нитями ила

из-под кожи сочится жар —
десятки горячих ключей
омывают твой новый дар:
ты ослеп. ты прозрел. ты ничей.

очищенный вновь выбирает дорогу,
веря в каждый бесшумный шаг,
отдав восторг боевого рога
за пустой белоснежный флаг

питаясь цветами подземных вод
истончаешь кожу до лепестков,
и, открывая безмолвный рот
вдыхаешь тень с оперенья сов

теперь ты сгусток великой воли
мгновенно исполнились все надежды,
ты больше не часть бесконечной роли,
не просто вешалка для одежды

и пусть твое сердце застыло —
даже оно проснется
от дыхания влажной силы,
что молчаньем назад вернется

и пусть твое сердце застыло,
но в шипеньи разбитых раций,
в соцветии неба и дыма
тишине суждено оборваться

Перевод на русский или английский язык текста песни — Свежее Чудо исполнителя Курс Кая:

in the silence of universal negation
wakes up fresh miracle:
a new item gets consciousness
on a beautiful china platter

someone’s heart still beats
and yours — is already won.
his knock evenly sew
slippery mud threads

from under the skin oozes heat —
dozens of hot springs
wash your new gift:
you are blind. you saw. you’re nobody.

purified again chooses the road
believing in each silent step,
giving delight battle horn
for an empty snow-white flag

feeding on flowers of groundwater
the skin becomes thinner until the petals,
and, opening his mouth silent
inhale shade with feathers of owls

now you’re a great bunch of will
instantly fulfilled all expectations,
you are no longer part of the endless roles
not just a clothes hanger

and let your heart froze —
It even wakes up
by breathing wet strength,
that silence will return back

and let your heart is hardened,
but the hiss of broken radios,
inflorescence in the sky and smoke
silence destined to break off

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Свежее Чудо, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.