Оригинальный текст и слова песни opening:
kami no ikari shizumetamae
inoritamae agametamae
oni no sadame ai ni mamire
yoku ni mamire hito ni mamire
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
sakareta michi mune ni kizamu
toki wo uramu hito wo netamu
ranse no shikiso karada mushibamu
nureta kobushi ga shigaramitsuku
kodoku na yoru ai ni furete
ai ni nurete ai ni uete
kegareta hibi shigeki motome
kako ni obie yami ni kogoe
chigireru hitomi karamaru ishiki
shagareta koe ga matowaritsuku
mogakeba mogaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shite mo
negai ga kanatte mo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
taegatai kodoku nareteku itami
toketa kioku ga kasabaritsuku
mogakeba mo gaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shite mo
negai ga kanatte mo
e mo shirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mogakeba mo gaku hodo
nigereba nigeru hodo
nageki no endoresu
endoresu endoresu
subete wo te ni shite mo
negai ga kanatte mo
emoshirenu munashisa ga
tsutsumikomu
mitashite mitashite
mitashite mitashite
Перевод на русский или английский язык текста песни - opening исполнителя кулак северной звезды:
не Ками нет Икари shizumetamae
inoritamae agametamae
ONI нет sadame АИ Ni mamire
Yoku п mamire хито п mamire
kodoku на Yoru д.в. Ni furete
ай щ nurete д.в. Ni uete
sakareta мити испольнил п kizamu
Токи горе uramu хито горе netamu
не Ranse нет shikiso Karada mushibamu
nureta kobushi га shigaramitsuku
kodoku на Yoru д.в. Ni furete
ай щ nurete д.в. Ni uete
kegareta Hibi Шигеки motome
како п Obie Ями п kogoe
chigireru Хитоми karamaru Ishiki
shagareta кое- га matowaritsuku
mogakeba mogaku Hodo
nigereba nigeru Hodo
не Nageki не endoresu
endoresu endoresu
Subete горе тэ щ ситэ мо
Negai га kanatte мо
emoshirenu munashisa га
tsutsumikomu
taegatai kodoku nareteku итами
toketa Kioku га kasabaritsuku
mogakeba мо гаку Hodo
nigereba nigeru Hodo
не Nageki не endoresu
endoresu endoresu
Subete горе тэ щ ситэ мо
Negai га kanatte мо
е Мо shirenu munashisa га
tsutsumikomu
mogakeba мо гаку Hodo
nigereba nigeru Hodo
не Nageki не endoresu
endoresu endoresu
Subete горе тэ щ ситэ мо
Negai га kanatte мо
emoshirenu munashisa га
tsutsumikomu
mitashite mitashite
mitashite mitashite