Текст песни Kugimiya Rie — Honto no Kimochi

Оригинальный текст и слова песни Honto no Kimochi:

Оригинальный текст (японский)
Riaru na mahou ni
Kakatta mitai ni
Kono mune ni yakitsuita
Mabushii egao

Dakedo au tabi ni
tsun tsun tsumetakushichau no
Naze dare yori
Kini naru no ni
Ijiwaru wo shichau darou

Hontou no kimochi
Setsunasa no kakera ga
Kono kokoro no ichiban oku
Kimi wo yondeiru yo
Zero kara hajimaru hi wo

Sasayaka na kisoki
Nemuri ni tsuitara
Futari wa yume no naka de
Yoiso teitta

Hoka ni mo takusan
Suteki na hito wa iru no mie
Naze kimi datte
Tokubetsu nano
Hoka no dare mo tawarenai

Hontou no kimochi
Yasashisa wa agetai
Shiroi tsuki ni
Inori da nara
Jumon wo tonaeru yo
Sunao ni nareru you ni

Hontou no kimochi
Setsunasa no kakera ga
Kono kokoro no ichiban oku
Kimi wo yondeiru yo

Hontou no kimochi
yasashisa wa agetai
Yowake no hoshi
Uinku shite
Watashi ni unatsuita
Ashita ga hajimaru yoko

Перевод (частичный)
Я очарована была
каким-то странным колдовством.
Твоя слепящая улыбка
горит в сердце моём.
Но если вижу я тебя,
Пышу я злобой, не шутя,
А в мыслях только ты, и никто другой,
Почему ж я так строга с тобой?
Искренней быть в чувствах
Как же это трудно
В сердце своём, в самой глубине, думаю я о тебе.
И жду я дня, когда начнём с нуля…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Honto no Kimochi исполнителя Kugimiya Rie:

Оригинальный текст (японский)
Riaru на Mahou Ni
Kakatta mitai Ni
Коно испольнил Ni yakitsuita
Mabushii Egao

Dakedo Au босиком Ni
Цун Цун tsumetakushichau не
Naze смел ёри
не Кини нару не п
Ijiwaru горе shichau Darou

Hontou нет кимоти
Setsunasa не Kakera га
Коно не Kokoro не Ichiban к OKU GmbH
Кими шо yondeiru лет
Ноль кара hajimaru привет горе

Sasayaka на Кисоки
Nemuri Ni tsuitara
Futari ва не Yume не Нака-де-
Yoiso teitta

Хока Ni Mo Takusan
Suteki на хито ва МСАТ не Мие
Naze Кими Datte
Tokubetsu нано
не Хока не смел пн tawarenai

Hontou нет кимоти
Yasashisa ва agetai
Shiroi цуки Ni
Inori да Нара
Jumon горе tonaeru лет
Sunao Ni nareru вам Ni

Hontou нет кимоти
Setsunasa не Kakera га
Коно не Kokoro не Ichiban к OKU GmbH
Кими шо yondeiru лет

Hontou нет кимоти
yasashisa ва agetai
не Yowake не Хоши
Uinku дерьмо
Watashi Ni unatsuita
Ashita га hajimaru Йоко

Перевод (частичный)
Я очарована была
каким-то странным колдовством.
Твоя слепящая улыбка
горит в сердце моём.
Но если вижу я тебя,
Пышу я злобой, не шутя,
А в мыслях только ты, и никто другой,
Почему ж я так строга с тобой?
Искренней быть в чувствах
Как же это трудно
В сердце своём, в самой глубине, думаю я о тебе.
И жду я дня, когда начнём с нуля …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Honto no Kimochi, просим сообщить об этом в комментариях.