Оригинальный текст и слова песни как же жизнь тяжела:

Как же жизнь тяжела, как печально грустить,
И не хочется в жизни, мечту отпустить.
И смотрел я в глаза, я пытался понять.
Твое сердце болит, не хотел обижать
Это все между нами: горе, радость и грусть
Я всегда буду рядом и всегда улыбнусь.

Но только вот, ты прости, за то, что я не смог быть твоим
И позволь мне уйти далеко в тиши,
Но только ты не грусти, таких, как я, полным полно
Встретишь ты любовь свою, ты будешь счастлива, я верю.

И, что сердце твое, ты знаешь сама,
Ведь ты грустила тогда, смотря на меня.
Я не ангел-хранитель, я всего лишь человек
И если тебя я видел, ты прости мне мой грех
Да и время пройдет, ты забудешь меня,
Свое счастье найдешь, ты с другим навсегда.
И ты вспомнишь слова, что твердил я тогда
И ты поймешь, как и я, как же жизнь тяжела

Но только вот, ты прости, за то, что я не смог быть твоим
И позволь мне уйти далеко в тиши,
Но только ты не грусти, таких, как я, полным полно
Встретишь ты любовь свою, ты будешь счастлива, я верю.

Перевод на русский или английский язык текста песни — как же жизнь тяжела исполнителя Кудрявцев.Казанцев:

How life is hard, how sad sad,
And I do not want in life, to let go of the dream.
And I looked in his eyes, I tried to understand.
Your heart hurts, I do not want to offend
It’s between us, grief, joy and sadness
I will always be there and always smile.

But here, you’re sorry for what I could be your
And let me go away in silence,
But you do not be sad, like me, so full
You meet the love of their own, you will be happy, I believe.

And that your heart, you know itself
After all, if you are sad, looking at me.
I am not a guardian angel, I’m only human
And if I saw you, you forgive me for my sin
And time passes, you forget me,
His happiness will find you another forever.
And you remember the words that I then repeated
And you realize, as I do, how life is hard

But here, you’re sorry for what I could be your
And let me go away in silence,
But you do not be sad, like me, so full
You meet the love of their own, you will be happy, I believe.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни как же жизнь тяжела, просим сообщить об этом в комментариях.