Оригинальный текст и слова песни По розе ветров:
А мы с тобой не думали даже
Что когда-то окажемся здесь
Мы с тобою не знали что дальше
Чем закончится этот процесс
А помнишь как мы поступали
Нам снились головы мифических людей
Но мы с терпеньем преодолели
Всю суть исторических вещей
Но вот случился сентябрь месяц
И всё прекрасно. Всё отлично. Мы здесь!
Мы это любим. Мы так хотели
На бумаге оставить свой след
Архитектура, пром. Дизайн
Ты не поверишь интересно мне здесь
А натюрморты в акварели
Напоминают мне о том, кто я есть
Живописцы пишут небо
Мой корабль увези меня вдаль
И оставь над этим простором
Над своей неземной красотой
У ювелиров всё сияет
Мир бриллиантов, алмазов, сапфир
Камень землю наполняет
Они знают что делать им с ним
Только это не пределы
Мы рисуем на тетрадях людей
Расставляем, добавляем
У нас с тобой очень много идей
Градостроитель – это мощно
Лишь бы шёл он за музой своей
Его генпланы…Всё по СНиПу
В чертежах нет его мудрей
Нам всем вместе по розе ветров
Направит истинный наш путь вдохновение
И мы откроем много миров
Лишь бы было воображение
Ночью тёмной в окне свет горит
Архитектору ночь – вдохновение
Над проектом он бедный сидит
Чтоб на завтра прослыть гением
В темноте лишь слышно часы
Он включает лампу и чертит
Рядом кофе, чай и пикник
И рапидограф навечно заправлен
Он иногда беседы ведёт
Со своими карандашами
Только ты не смейся над ним
Он рисует своими мечтами
Ты знаешь нам всем по розе ветров
Направит истинный наш путь вдохновение
Лишь бы было всё от души
Лишь бы было воображение
Перевод на русский или английский язык текста песни — По розе ветров исполнителя Ксения Здорова:
And we have not even thought
What once we find ourselves here
You and I do not know what’s next
How will this process
Do you remember how we arrived
We dreamed of the head of the mythical people
But we overcame with patience
The whole essence of the historical things
But there was the month of September
And everything is fine. All perfectly. We are here!
We love it. We both wanted
On paper, leave their mark
Architecture, Ind. Design
You will not believe it is interesting to me here
A still life in watercolors
Reminds me of who I am
Painters write sky
My ship take me away
And leave over this expanse
Over its ethereal beauty
Jewelers still shines
The world of diamonds, diamonds, sapphire
Stone fills the earth
They know what to do it with him
Only it’s not beyond
We draw on notebooks people
We arrange, add
You and I have a lot of ideas
Town-builder — a powerful
If only he was going for his muse
His master plans … All SNIP
In the drawings, is not it wiser
We are all together on the wind rose
To direct our way true inspiration
And, we will open a lot of worlds
If only there was imagination
Dark night light burning in the window
night Architect — inspiration
The project made it a poor sitting
To pass on the morrow genius
In the darkness, only heard the clock
It includes a lamp and draws
Next to coffee, tea and a picnic
And rapidograph permanently filled
He talks sometimes leads
With his pencils
Only you do not laugh at him
He paints his dreams
You know we are all on the wind rose
To direct our way true inspiration
If only it was all from the heart
If only there was imagination
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни По розе ветров, просим сообщить об этом в комментариях.