Оригинальный текст и слова песни Я всё решу сама…:

Я не забуду те твои слова,
Как будто море взбунтовалось где-то
Или вулкан обрушил лаву гневом…
«Ты все реши, пожалуйста, сама.»

Как будто по миру пошла молва
О том, о сем, неважном в мире этом,
И кто-то высказался по секрету:
«Ты все реши, пожалуйста, сама.»

Ты все такой же, только я не та,
Вокруг осталось слишком мало света,
Произнеси, добравшись до поэта:
«Ты все реши, пожалуйста, сама.»

Сказал для облегчения ума,
Я для тебя, как самый лютый враг,
Не бойся, отпущу за так,
«Ты все реши, пожалуйста, сама.»

Когда-нибудь в последние года
Я обернусь к тебе в надежде лета,
Улыбка брошена под ноги смеха,
Готов принять удар, и без успеха
Произнесу тебе в ответ слова:
«Да ты иди, я все решу сама.»

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я всё решу сама… исполнителя Ksenia Volary:

I will not forget those your words,
As if the sea rebelled somewhere
Or volcano lava unleashed anger …
«You’re resolutely, please yourself.»

As if the world went to the rumor
About that, about this, whether in this world,
Someone commented on a secret:
«You’re resolutely, please yourself.»

You’re all the same, only I’m not the one
Around too little light left,
Say, getting to the poet:
«You’re resolutely, please yourself.»

Thanks to ease of mind,
I’m for you, as the most fierce enemy,
Do not be afraid, let go of the way,
«You’re resolutely, please yourself.»

Sometime in the last year
I turn around to you in the hope of summer,
Smile thrown under the feet of laughter,
Ready to take a hit, and without success
You said in response to the words:
«Yes, you go, I’ll decide myself.»

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я всё решу сама…, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.