Оригинальный текст и слова песни Павшим Воинам:
Расскажи мне, поле,
Сколько на твоём просторе
Полегло богатырей — сыновей Руси.
Расскажи мне поле,
Как хлебают горе,
Как последним вздохом шепчут: «Господи, спаси».
Эй, Земля моя,
Сколько ж на твоей груди
Умирали сыновья,
Видя вечность впереди.
Там, где должен хлеб расти,
Снова вороны кружат.
Что же будет впереди?
Плачет колокол в церквях…
Расскажи мне, поле,
Да про реки крови,
Как зарю встречали мёртвые глаза.
Расскажи мне, поле,
Про сражений море,
Как с небес упала горькая слеза.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Павшим Воинам исполнителя КРОНОС:
Tell me , field,
How much open space by the host
Perished heroes — sons of Russia.
Tell me the field
How to slurp a mountain ,
As the last breath whispering , «Lord , save me .»
Hey , my land ,
How to train your chest
Died sons
Seeing eternity ahead.
Where should the bread to rise,
Again, crows circling .
What lies ahead ?
Crying bell in churches …
Tell me , field,
Yes, about the rivers of blood ,
As the dawn of the dead eyes met .
Tell me , field,
About sea battles ,
As with the heavens dropped bitter tears .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Павшим Воинам, просим сообщить об этом в комментариях.