Оригинальный текст и слова песни Чорно-біле кіно:
Krohmal:
Сірі будинки, сірий асфальт, сіра душа
Під капюшоном потайки думками в мрії вирушав
З під лоба ловив погляди всіх перехожих громадян
Стомлені очі, чоловіків тих роботяг
Забуте місто і навкруги руїни сподівань
Зайшов за грань, якщо упав то швидко встань
Віддай дань батькам, віддай звіт собі
Не покрити світ тягаючи коробки на горбі
Коли тобі кажуть, що: “ти не зможешь кинь це!»
Ти опускаєш руки, сдаєшся не змінив лице
Маску вдягнуав і ніби в тебе добре все
Та розпач сердці, куди завгодно занесе
Стоїш на підвіконні, погляд вниз, завмер ти
Це є повна дурість от так безглуздо вмерти
«Стій!» — годі бути нам слабкими
«В бій!» — ці чітаєм вам рядки ми
«Дій!» — розумом і силой від душі
Меньше насильства такий дует нам подуші
Сховай ножі, добро — це наш рушій
Лама, як сірники ворожі, плани на забій.
Приспів:
Скільки можна? Натерпілись вже за рамками давно
Чорно біле те кіно, що стоїть перед очима
Досить гратися, все серйозно, ми розбили це руно
Та якщо ти кволий — це не є Втекти причина.
Скільки можна? Натерпілись вже за рамками давно
Чорно біле те кіно, що стоїть перед очима
Досить гратися, все серйозно, ми розбили це руно
Та якщо ти кволий — це не є Втекти причина.
Intelligent:
Этот район далеко не гетто,
Но всё в тусклые цвета давно одето
Каждый день, вижу одни и те же дороги
Иду вперёд и снова думаю о многом.
В глубины памяти снова пролился свет
И вспомнил все моменты что добивали много лет.
Но «не сдаваться» — этот закон я соблюдал
Тех кто не верили в миг за спиной оставлял.
Так попробуй же ты встать и иди на пролом
Будут говорить что ты упал, вставай и вперёд
Даже упав очень низко,
Почувствуй почву
Оттолкнись и будешь выше чем другие точно.
Пусть попробуют сейчас тебя сломать
Теперь ты знаешь как в этом мире нужно выживать
Попробуй быть в любой момент душой добрей,
Оно побеждает — ведь добро всегда сильней.
Приспів:
Скільки можна? Натерпілись вже за рамками давно
Чорно біле те кіно, що стоїть перед очима
Досить гратися, все серйозно, ми розбили це руно
Та якщо ти кволий — це не є Втекти причина.
Скільки можна? Натерпілись вже за рамками давно
Чорно біле те кіно, що стоїть перед очима
Досить гратися, все серйозно, ми розбили це руно
Та якщо ти кволий — це не є Втекти причина.
ReSa:
Я не сторонник провокаций, с меня довольно
Многие моменты кончились душевной болью
И она давно полна, жизненных осколков
На раны соль кидают и не спасает водка
Плеткой резко и режущая рана
Жизнь-игра, констатация факта
И нахуй эти отношения, они нам не нужны
Ты говоришь ей правду, а она пищит
И тех моментов разочарований, мне хватает
С первого дня знаешь, кто останется, а кто отчалит
Любовь не для мне, и это правда
На свое сердце я не щедрый, а очень жадный
Каждой тваре по паре, и я в это верю
Но философские заскоки это не мое кредо
Бедный старик сидит, и ждет последний стакан
Последная чаща выпита, виноват сам.
Приспів:
Скільки можна? Натерпілись вже за рамками давно
Чорно біле те кіно, що стоїть перед очима
Досить гратися, все серйозно, ми розбили це руно
Та якщо ти кволий — це не є Втекти причина.
Скільки можна? Натерпілись вже за рамками давно
Чорно біле те кіно, що стоїть перед очима
Досить гратися, все серйозно, ми розбили це руно
Та якщо ти кволий — це не є Втекти причина.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Чорно-біле кіно исполнителя Krohmal ft. Intelligent ft. ReSa:
Krohmal:
The gray buildings, gray asphalt, gray soul
Under the hood secret thoughts in the dream went
From under the forehead caught the eyes of all passers citizens
Tired eyes, men of hard workers
Forgotten City and around the ruins of expectations
Went on the line if it fell quickly arise
Pay tribute to parents, give a report
Do not cover the world dragging boxes on the hill
When you say «you do not zmozhesh throw it!»
You lowered his hands, his face did not change sdayeshsya
Mask vdyahnuav and if you have good all
Heart and despair, anywhere stretch
You stand on the windowsill, look down, you stopped
It is a complete nonsense that’s so ridiculous to die
«Stop!» — Should not we be weak
«In the battle!» — Chita you these lines we
«Action!» — Mind and strength of soul
Less violence so we duo pillow
Put knives, goodness — this is our engine
Lama as hostile matches, plans to slaughter.
Chorus:
How can? Have suffered long outside
Black and white film is facing eyes
Enough to play all seriously, we broke a fleece
And if you are frail — is not Escape reason.
How can? Have suffered long outside
Black and white film is facing eyes
Enough to play all seriously, we broke a fleece
And if you are frail — is not Escape reason.
Intelligent:
This area is not a ghetto,
But in All Colors tusklыe long odeto
Each day, vyzhu, plastic and the same road
Ydu vperёd Dreams and think of many.
In memory hlubynы prolylsya Light Snow
And all vspomnyl momentы something finished off many years.
But «not sdavatsya» — this law I soblyudal
Tech someone not in the twinkling veryly for spynoy ostavlyal.
So try the same and stand ydy ft in hole
Will be says something fell ft, arise and vperёd
Even fallen Very low,
Feel the soil
Ottolknys and shall Above something others accurately.
Let poprobuyut NOW ft demolition
Now ft znaesh As in this myre Need a vыzhyvat
Try bыt at any time dushoy well,
Ono pobezhdaet — After all, the good always strong.
Chorus:
How can? Have suffered long outside
Black and white film is facing eyes
Enough to play all seriously, we broke a fleece
And if you are frail — is not Escape reason.
How can? Have suffered long outside
Black and white film is facing eyes
Enough to play all seriously, we broke a fleece
And if you are frail — is not Escape reason.
ReSa:
I Supporters provocations with me dovolno
Many momentы konchylys dushevnoy Beaulieu
And IIA full of long, zhyznennыh Oskolkov
In wound G kydayut and not spasaet vodka
Pletkoy sharply and wound rezhuschaya
Life-yhra, konstatatsyya facts
And Nohah These relationships, we do not iie nuzhnы
Ft hovorysh were the truth, and beeps IIA
And razocharovanyy technical moments, me hvataet
With the first day znaesh someone ostanetsya, and someone otchalyt
Love is not for me, and This is true
At heart I do not own way schedrыy and Very zhadnыy
Kazhdoy animal by PACE, and I Believe This
But this is not kink philosophical credo Moe
Bednыy old man sits and zhdet poslednyy glass
Poslednaya chascha vыpyta, vynovat himself.
Chorus:
How can? Have suffered long outside
Black and white film is facing eyes
Enough to play all seriously, we broke a fleece
And if you are frail — is not Escape reason.
How can? Have suffered long outside
Black and white film is facing eyes
Enough to play all seriously, we broke a fleece
And if you are frail — is not Escape reason.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чорно-біле кіно, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.