Оригинальный текст и слова песни Game Over:

Я никогда не стану чем-то вроде Солнца
Остается только незаметно тлеть
Надежды нет, что день еще вернется
Так мало времени, чтоб что-нибудь успеть
Под одеялом смерть остывшей ночи
В разгаре мая будет тихо спать весна
А где-то чувства будут разрываться в клочья
От осознания, что это – всего лишь игра

Все, конец, game over

Еще чуть-чуть, последний вздох, а после – море
Где мы плывем во снах, стремясь скорей ожить
Я помню сотни лиц и множества историй
Что заставляли их вот так безмолвно плыть
Дыра в стене – не больше чем сомнение
Что побуждает нас на поиски себя
Какие могут быть на свете опасения
Для тех, кто понял, что весь мир – всего лишь игра

Все, конец, game over

Перевод на русский или английский язык текста песни — Game Over исполнителя Кривая Безразличия:

I’ll never be anything like the Sun
It remains only to quietly smolder
Hope not, that day will be back
So little time, so that a catch
Under a blanket of death is cold night
In the middle of May will quietly sleep spring
And somewhere feelings will be torn to shreds
From the realization that it is — just a game

All the end, game over

Just a little bit, the last breath, and after — the sea
Where we sail in my dreams, trying to quickly come to life
I remember hundreds of people and many stories
What makes them so silently swim here
Hole in the wall — no more than a question
What motivates us to search for myself
What may be the world fears
For those who understand that the whole world — just a game

All the end, game over

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Game Over, просим сообщить об этом в комментариях.