Текст песни Кристине Пепелян — Де аса

Оригинальный текст и слова песни Де аса:

Handipum enk verjers shat hachax/ мы встречаемся очень часто
Qaylum enq dandax hangist u xaxa/ шагаем спокойно, медленно и мирно
Xosum enq erkar-erkar miasin/ разговариваем долго-долго вместе
Hazar u mi temayi masin/ о тысячах тем
Bayc siro masin chenk xosum erbeq/ но о любви не говорим никогда
Chgites inchu amachum enk menk/ не знаешь, почему мы смущаемся
Irar chenk lsum,chenk nayum mek-mek/ иногда друг друга не слышим, не видим
Ibrev aydkan antarber enk menk/ как будто бы мы так безразличны

ПРИПЕВ:

De asa,asa vor sirum es,/ ну скажи, скажи, что любишь
Asa,vor indz nman tanjvum es,/ скажи, что страдаешь как я
Asa,vor sirum es,asa,vor tanjvum es,/ скажи, что любишь, скажи, что страдаешь
Asa,vor du el es aydpes/ скажи, что и ты так
Asa,vor sirum es,/ скажи, что любишь
Asa,vor tanjvum es,/ скажи что страдаешь
Asa,vor du el es aydpes/ скажи, что и ты так

Ayci em galis qez mot es hachax/ я часто к тебе прихожу
Nstum es motik hangist u xaxax/ сидишь рядом спокойно
Sovorel em nerir siraharis/ я привыкла, прости
Erevi te du el sirelis/ наверное, и ты любимый
Bayc halvum em tesqicd naz u hez/ но таю я от твоего вида кроткого
Uzum em grkel u hamburel qez/ хочу обнять и поцеловать тебя
Haziv zspum em kariqy srtis/ еле-еле улыбаюсь
Erani te du el sirelis/ хоть бы и ты мой любимый

Перевод на русский или английский язык текста песни — Де аса исполнителя Кристине Пепелян:

Handipum ENK verjers нагадил hachax / мы встречаемся очень часто
Qaylum ENQ dandax hangist у XAXA / шагаем спокойно, медленно и мирно
Xosum ENQ erkar-erkar Миасин / разговариваем долго-долго вместе
Хазар у миль temayi масин / о тысячах тем
Bayc Сиро масин chenk xosum erbeq / но о любви не говорим никогда
Chgites Inchu amachum ENK Менк / не знаешь, почему мы смущаемся
Irar chenk lsum, chenk nayum MEK-MEK / иногда друг друга не слышим, не видим
Ibrev aydkan antarber ENK Менк / как будто бы мы так безразличны

ПРИПЕВ:

Де ASA, ASA вор Sirum эс, / ну скажи, скажи, что любишь
Аса, вор Indz Nman tanjvum эс, / скажи, что страдаешь как я
Аса, вор Sirum эс, ASA, вор tanjvum эс, / скажи, что любишь, скажи, что страдаешь
Аса, вор-дю-эль эс aydpes / скажи, что и ты так
Аса, вор Sirum эс, / скажи, что любишь
Аса, вор tanjvum эс, / скажи что страдаешь
Аса, вор-дю-эль эс aydpes / скажи, что и ты так

Ayci EM Галис Qez словцо эс hachax / я часто к тебе прихожу
Nstum эс Мотик hangist у xaxax / сидишь рядом спокойно
Sovorel EM nerir siraharis / я привыкла, прости
Erevi те дю-эль Sirelis / наверное, и ты любимый
Bayc halvum EM tesqicd наз у Hez / но таю я от твоего вида кроткого
Uzum EM grkel у hamburel Qez / хочу обнять и поцеловать тебя
Haziv zspum EM kariqy srtis / еле-еле улыбаюсь
Erani те дю-эль Sirelis / хоть бы и ты мой любимый

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Де аса, просим сообщить об этом в комментариях.