Оригинальный текст и слова песни Сто причин для счастья:
Если у тебя
Сто причин для сентября
Сто причин для ссор
И для дождя, послушай
Это повод вновь,
нам пробежать по лужам.
И пусть нам жизнь грозит ненастьем
Найдем мы сто причин для счастья
Сто причин любить друг-друга,
Если мы одна семья.
Найдем мы сто причин любить друг-друга, если мы одна семья.
Дождь бывает грех
И печали серыми,
Сто причин для ссор,
Преграды и границы.
И с тобой нам слов
Не надо - мы как птицы.
И пусть нам жизнь грозит ненастьем
Найдем мы сто причин для счастья
Сто причин любить друг-друга ,
Если мы одна семья.
Найдем мы сто причин любить друг-друга, если мы одна семья.
Сто причин найдем для счастья , если мы одна семья;
Не страшны нам все ненастья , если мы одна семья.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Сто причин для счастья исполнителя Кристина Орбакайте и Гоша Куценко:
If you
Hundred Reasons to September
Hundred reasons to quarrel
And the rain, listen
This is an occasion once again,
We run through the puddles.
And let us face life bad weather
We find we are a hundred reasons to be happy
Hundred reasons to love each other,
If we are one family.
We find we are a hundred reasons to love each other, if we are one family.
Rain is sin
And printing gray
Hundred reasons for quarrels,
Hedges and borders.
And with us you words
It is not necessary - we like birds.
And let us face life bad weather
We find we are a hundred reasons to be happy
Hundred reasons to love each other,
If we are one family.
We find we are a hundred reasons to love each other, if we are one family.
Hundred reasons to find happiness if we are one family;
Not afraid of bad weather, we all, if we are one family.