Оригинальный текст и слова песни Циферблат:
Припев:
Время вода, время песок, время всё то,
Чего нельзя вернуть назад, даже через нажатый курок
Время и день, время и ночь, время не остановит свой ход
Не замедлит стрелки часов перед сном
Время песок, время вода, время всё то,
Чего никак нам не вернуть назад, даже зарыв себя в асфальт
Года не остановят циферблат и лишь тетрадь
Оставит отпечаток от первого до последнего листа
Куплет №1:
Жадно глотая воздух, все мы рано или поздно
Словно в помойке, станем капашиться в прошлом
Сдирая воспоминания как жевачку с подошвы
Накладывая швы на ощупь, где-то в лет сорок
Или может с ухмылкой вспоминать детские годы
Школьные фото, посмеиваться над событиями типа
Первая девчонка, первая выпитая стопка водки
Разбитая до крови морда
Затем любовь на вечно, что может быть дороже
Тяжёлый груз на плечи, счастье облегчит ношу
Песни помогут выжить, выжечь ненависть в корне
Что станет комом в горле, когда даст знать о себе возраст
И это странное чувство на много больше чем печаль
Порежет кожу острием ножа всё глубже проникая внутрь
Фортуна не подарит шанс, но и не посмеет
Иллюзорно заполнить память ложью
Слизывая с ложки горестные слёзы
Будем жалеть о том, чего не успели исполнить
Листая фотоальбомы, мельком вспоминая
о самом дорогом, делясь этим только с самим собой
Припев:
Куплет №2:
Наши разбитые надежды лишь после смерти
Смогут покинуть землю растворившись в небе
Есть смысл быть, есть смысл ждать, есть смысл верить
В то, что твоя звезда не упадет и не померкнет
Город оставит слепок на веки, запись запечатлит
Голос на треках, надежда принесенная ветром
Снова восстанет из пепла, станет снегом, и бесконечно
Будет падать осенью, зимой, весной и летом
Я уверен, даже через 10 лет я, по прежнему
Буду носить широчи, бейсболку и кеды
Между неделями, с понедельника по понедельник
Строчить куплеты полные смысла и вдохновения
Пускай мгновения бьются об стену в такт
Что бы у нас было достаточно времени на
Родных и друзей, любовь и на сцены, где мы
Осознаем всю боль близких потерь и неверных оценок
Нацеленно целим, но не уверенно верим
Намеренно делим части, пуская счастье на ветер
Ах если бы... Могли мы развязать петлю на шее
Сама время встало бы пред нами на колени
Припев:
Перевод на русский или английский язык текста песни - Циферблат исполнителя КрикБит:
Chorus:
Time water, while sand, all that time,
The same can not turn back, even by pressing the trigger
The time and day time and night time will not stop his move
Do not slow down the clock before going to bed
Time sand, time, water, all that time,
What we did not turn back, even burying itself in the asphalt
Year not stop dial and a notebook
Left a mark from the first to the last page
Verse №1:
Gasping for air, all of us sooner or later,
As if in a dustbin, become Kapashov last
Tearing memories like gum to the sole
Imposing the seams to the touch, somewhere in forty years
Or maybe with a grin remembering childhood
School photos, laugh at events such as
The first girl, the first drunk a shot of vodka
Broken and bleeding face
Then love on forever, what could be more expensive
A heavy load on the shoulders, ease the burden of happiness
Songs help to survive, at the root of hatred burn
What will be the lump in my throat when will know about yourself age
And it is a strange feeling for a lot longer than sadness
It will cut the skin with the edge of the knife penetrating deeper inside
Fortune did not give a chance, but do not dare
It is an illusion to fill the memory with lies
Licking the spoon with bitter tears
We regret what you do not have time to perform
Leafing through photo albums, briefly recalling
on the road, sharing it only with itself
Chorus:
Verse №2:
Our broken only after the death of hope
They will leave the earth dissolving into the sky
It makes sense to be, it makes sense to wait, there is a sense of trust
The fact that your star will not fall and do not fade
City leave an impression on the eyelids will seal record
The voice on the track, the hope brought by the wind
Once again rise from the ashes to become snow and infinitely
It will fall in the autumn, winter, spring and summer
I'm sure even after 10 years I still
I'll wear shirochi, baseball cap and sneakers
In the week from Monday to Monday
Scribbling verses full of meaning and inspiration
Let the moments of struggling against the wall in tact
What we had enough time to
Family and friends, love, and on the stage where we are
We realize all the pain of loss of relatives and incorrect assessments
Aimed tselim, but not confidently trust
Intentionally divide part, the wind blowing happiness
Ah ... if we could untie the noose around his neck
Time itself would stand before us on his knees
Chorus: