Оригинальный текст и слова песни Странная любовь:
кто же посмел решать,
кому плакать,а кому бежать,
ночь на коленях стоять,
просить у Бога хотя бы на минуту тебя отдать.
может и сам поймешь,
но сколько тысяч ты дорог пройдешь
что ж за любовь такая,объясни,я тебя не понимаю
…,ты уже не вернешься,но и нам не поверят,
нашу жизнь не измерить,но все же
может, но покажет нам время
сердце тобой не болеет
ты уже не вернешься,но все же
1.
Ты знаешь меня,знаешь какой я внутри
знаешь мои песни,что у тебя на СD
все мои заметки,что я писал в блокноте
все мои привычки,от запятой до точки
прости,что я играл с любовью.
девочка прости,это твоих слез не стоит
просто дело во мне,и это очень больно,
но ты не грусти,знаешь малыш,все будет в норме
В твоих глазах я видел,как плачет мужчина
и как это когда в душе тепло,после ливня
когда ты один и у тебя нету сил
когда достаточно взгляда,чтоб ты стал другим
берега стали чужими,но как-то теплее
и за время,что я был с тобою,стал взрослее
смотреть на мир и знаешь даже больше
я понял,что это сердце умеет любить
припев:
кто же посмел решать,
кому плакать,а кому бежать,
ночь на коленях стоять,
просить у Бога хотя бы на минуту тебя отдать.
может и сам поймешь,
но сколько тысяч ты дорог пройдешь
что ж за любовь такая,объясни,я тебя не понимаю
…,ты уже не вернешься,но и нам не поверят,
нашу жизнь не измерить,но все же
может, но покажет нам время
сердце тобой не болеет
ты уже не вернешься,но все же
2.
Еще один лист,исписанный черной чернилой.
давно забыты обиды и чувства те остыли
я словно ветер стал и гонор мой угаснет где-то
я буду сам за себя в душе искать ответы
ты знаешь,часто вижу тебя,проезжая мимо
часто вижу как свет гаснет в твоей квартире
ты знаешь меня с ранних лет,знаешь мой характер
да,я не смог это внести в круг своих понятий
и мне уже не жалко,я жалеть не стану
мне было хорошо с тобой,это самое главное
вроде все нормально,вроде вот ответы,
но глаза не верят,что тебя рядом нету
и сквозь хриплый голос услышал я «прощай»
не унываю я,но и ты не унывай
жизнь перекрасит наши две картины акварелью
в моей судьбе ты была еще одной ступенью
кто же посмел решать,
кому плакать,а кому бежать,
ночь на коленях стоять,
просить у Бога хотя бы на минуту тебя отдать.
может и сам поймешь,
но сколько тысяч ты дорог пройдешь
что ж за любовь такая,объясни,я тебя не понимаю
…,ты уже не вернешься,но и нам не поверят,
нашу жизнь не измерить,но все же
может, но покажет нам время
сердце тобой не болеет
ты уже не вернешься,но все же
Перевод на русский или английский язык текста песни — Странная любовь исполнителя KOS ft.Rena:
who dared to decide
who weep and who will run,
Night kneeling,
ask God even for a moment to give you.
and he can understand,
but how many thousands of road you will pass
Well for the love of this, I explain, I do not understand you
… you do not come back, but we do not believe,
our life can not be measured, but still
can, but time will show us
heart’re not sick
you will not come back, but still
1.
You know me, you know what I am inside
you know my songs that you have on CD
All my notes that I wrote in the notebook
All my habits, from point to point
I’m sorry that I’ve played with love.
The girl just is not worth your tears
just a matter of me, and it hurt a lot,
but you do not be sad, you know the kid, everything will be OK
In your eyes, I saw the crying man
and how in the soul when the heat after the rain
when you are alone and you have no power
when a pretty sight, so that you become a different
coast were strangers, but somehow warmer
and during the time that I was with you, I was the older
look at the world and you know even better
I realized that the heart is able to love
Chorus:
who dared to decide
who weep and who will run,
Night kneeling,
ask God even for a moment to give you.
and he can understand,
but how many thousands of road you will pass
Well for the love of this, I explain, I do not understand you
… you do not come back, but we do not believe,
our life can not be measured, but still
can, but time will show us
heart’re not sick
you will not come back, but still
2.
Another leaf, covered with writing in black ink.
long forgotten those feelings of resentment and cooled
I like the wind began to fade and my ambition somewhere
I’m going for itself in the soul to search for answers
You know, I often see you driving past
often see the lights go out in your apartment
you know me from an early age, you know my character
Yes, I could not make it in terms of its concepts
and I do not mind, I will not feel sorry for
I was happy with you, it is most important
it feels good, that’s kind of answers
but the eyes do not believe that you do not have a number
and through a hoarse voice I heard & quot; Goodbye & quot;
I do not lose heart, but you do not lose heart
Life repaint our two watercolor paintings
you are in my life was another step
who dared to decide
who weep and who will run,
Night kneeling,
ask God even for a moment to give you.
and he can understand,
but how many thousands of road you will pass
Well for the love of this, I explain, I do not understand you
… you do not come back, but we do not believe,
our life can not be measured, but still
can, but time will show us
heart’re not sick
you will not come back, but still
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Странная любовь, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.