Оригинальный текст и слова песни Я Слишком Пьян:

Я слишком пьян для Вас, мадам
Намеков не воспринимаю
И вовсе не припоминаю
Вас по студенческим годам.
Я слишком пьян для Вас мадам.

На дискотеке бейс-энд-драм
Клубиться клубное веселье,
И то, что Вы ко мне подсели,
Не добавляет чести Вам.
А впрочем, мне-то что мадам?

Мартини-асти,
Лонг-Айленд айс ти…
Ах, что за муки,
Ах, что за страсти!
Примите руки!
Я не поеду в гости к Вам.
Я слишком пьян для Вас мадам.

Что будем пить? Камю? Агдам?
Вы угощаете? Прелестно!
Вот и навар от жалких песен,
Что я дарил со сцены Вам.
Как говориться, по трудам!

Не прячьте кошелек, мадам!
Он мне сейчас так остро нужен.
К тому же, он не Ваш, а мужа —
Я все читаю по глазам.
Не беспокойтесь — я отдам!

Мартини-асти,
Лонг-Айленд айс ти…
Ах, что за муки,
Ах, что за страсти!
Все бабы — суки!…
Но закажите мне сто грамм
И вот тогда я Ваш мадам.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Я Слишком Пьян исполнителя Кортнев Алексей:

I’m too drunk for you, madam
Hints do not perceive
And I do not remember
You on student years.
I’m too drunk for you madam.

At the disco bass-and-drum
CLUB CLUB fun,
And what you want me hooked,
Do not add honor you.
And yet, to me, is that Madame?

Martini Asti,
Long Island Ice Tea…
Ah, what a meal,
Ah, what a passion!
Take your hands!
I’m not going to visit you.
I’m too drunk for you madam.

What shall we drink? Camus? Agdam?
You’re treated? Charming!
That fat of miserable songs
What I gave you from the stage.
As they say, in the works!

Do not hide your purse, ma’am!
He told me now so badly needed.
Besides, it is not yours, and her husband —
I read all the eyes.
Do not worry — I’ll give!

Martini Asti,
Long Island Ice Tea…
Ah, what a meal,
Ah, what a passion!
All women — bitch …!
But make me a hundred grams
And then I’m your madam.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Я Слишком Пьян, просим сообщить об этом в комментариях.