Оригинальный текст и слова песни Никогда:
(1)
Ты
И снова сначала
Во сне перестала
Дарить поцелуи
И серые будни
Мы едем в вагоне,
Стоим не перроне
Не видя друг друга
С тобой…
(Пр)
Страх и сомнения будут
Во мне жить пока не наступит конец.
Но никогда, никогда не забуду
Я стук у влюбленных сердец…
(2)
Мы
И снова по кругу
Дай мне свою руку
Ты видишь в глазах
Только страх и разлуку
Сменяются карты
Ты снова напротив
Как прежде мы вместе
Напротив…
(Пр)..
(3)
Двух сердец нам не вернуть с тобой
Все, что было — опало прошлогодней листвой
Для чего обещания, подарки разбиты?
Строчки песен не нужны, сожжены и забыты.
Эта осень несет нам последние звуки,
Я пытаюсь согреть твои бледные руки.
Твое мертвое тело в луже крови багряной:
Это наша любовь — она была такой странной…
(Пр)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Никогда исполнителя Короткое Zамыкание:
(1)
You
Again, first
In the dream has ceased
Giving kisses
And the gray days
We’re going in the car,
We stand no platform
Not seeing each other
With you…
(Etc)
Fear and doubt are
To me to live until the end comes.
But I never, never forget
I knock at the hearts of lovers …
(2)
we
Again circular
Give me your hand
You see in the eyes
Only fear and separation
replaced cards
You on the other hand again
As we have together
On the other hand …
(Etc)..
(3)
Two hearts we do not return to you
All that was — last year’s foliage opal
What promises, gifts are broken?
songs Stitches are not needed, burnt and forgotten.
This autumn will bring us the latest sounds
I’m trying to warm your pale hands.
Your dead body in a pool of blood crimson:
It is our love — it was such a strange …
(Etc)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Никогда, просим сообщить об этом в комментариях.