Оригинальный текст и слова песни Карабин за плечами:
Короткий сапог, карабин за плечами,
Уж сколько дорог шли, не спавши ночами,
За кровь и пожарища ты не в ответе,
Ведь ты лишь наёмник в зелёном берете.
Ну что же ты, парень, не жми на гашетку,
Ведь в этой игре ты лишь марионетка,
Сказали "направо": стреляешь направо,
Но кто тебе дал на то моральное право?
Тебя покупали, тебя продавали,
Купили в Лаосе, продали в Израиле,
Горят в темноте чернокожие лица,
Афган и Ливан будут долго вам сниться...
Ну что же ты, парень, не жми на гашетку,
Ведь в этой игре ты лишь марионетка,
Сказали "направо": стреляешь направо,
Но кто тебе дал на то моральное право?
Ну что же ты, парень, не жми на гашетку,
Ведь в этой игре ты лишь марионетка,
Весь мир для тебя уже сделался тиром,
И вот ты один стоишь перед миром!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Карабин за плечами исполнителя Короткий сапог:
Short boots , shotgun over his shoulder,
How many roads were not having slept at night ,
For blood and conflagration you are not responsible ,
After all, you're just a mercenary in a green beret.
Well , what are you , man, do not press the trigger,
Indeed, in this game you are a puppet ,
Said & quot; right & quot ;: shoot right
But who gave you the moral right to it ?
You buy , you sell ,
Bought in Laos, sold in Israel
Burning in the dark black person
Afghan and Lebanon will be a long time you dream of ...
Well , what are you , man, do not press the trigger,
Indeed, in this game you are a puppet ,
Said & quot; right & quot ;: shoot right
But who gave you the moral right to it ?
Well , what are you , man, do not press the trigger,
Indeed, in this game you are a puppet ,
The whole world has already been done for you shooting range ,
And you're the one standing in front of the world !