Оригинальный текст и слова песни В голубых воротниках:
В голубых воротниках уснули ели,
Расцветает в небе месяц молодой.
Мы с тобой на этот праздник не успели,
Но двух сердец пожар не гаснет золотой.
Когда часы пробьют двенадцать раз,
Когда закружит музыка метелью,
Я вспомню Вас, я вспомню Вас
Пока огни свечей не догорели…
Пока огни свечей не догорели…
Стол уже накрыт, шампанское в бокалах,
Стрелки на часах пошли в последний круг.
Гороскоп нас ждет сюда возможной парой.
Я очень жду, приди скорее, милый друг.
Когда часы пробьют двенадцать раз,
Когда закружит музыка метелью,
Я вспомню Вас, я вспомню Вас
Пока огни свечей не догорели…
Пока огни свечей не догорели…
Перевод на русский или английский язык текста песни - В голубых воротниках исполнителя Копысов Владимир - Серж Стаховски:
The blue collars asleep eating,
It flourished in the sky a month young.
We are with you on this holiday does not have time,
But two hearts the fire does not go out of gold.
When the clock strikes twelve,
When the music whirl a snowstorm,
I will remember you, I remember you
While the candle lights are not burned down ...
While the candle lights are not burned down ...
The table already laid, champagne by the glass,
The arrows on the clock went to the last lap.
Horoscope here we are waiting for a possible pair.
I'm really looking forward to, come quickly, dear friend.
When the clock strikes twelve,
When the music whirl a snowstorm,
I will remember you, I remember you
While the candle lights are not burned down ...
While the candle lights are not burned down ...