Оригинальный текст и слова песни Апрель:

Не сегодня-завтра лед
Окольцует звон ручья.
Не сегодня-завтра брод
Опояшет полынья.

Мне бы завернуться в ночь
Снами зимы зимовать,
Только вьюга гонит прочь
Тропы до весны искать.

Полем,
заснеженным полем,
Там, где в ночи прошла метель.
Воля –
моя ясная доля,
Песней призывать апрель.

Мою жизнь читала смерть
Вслух, на языке огня,
Все, кому мне вышло петь,
Помолитесь за меня.

Что б я смог осилить страх,
Что б смог песней выткать грусть
Вечной памяти в сердцах
И, быть может, я вернусь.

27.01.2007. Покровка

Перевод на русский или английский язык текста песни — Апрель исполнителя Константин Кинчев и АлисА:

Any day now the ice
Okoltsuet tinkling stream.
Not today or tomorrow ford
Opoyashet polynya .

I would wrap the night
Winter dreams winter ,
Only the storm drives away
Pathways to spring look .

Paul ,
 snow-covered field ,
Where in the night I passed a snowstorm .
Will —
 I clear my share ,
Song calls April.

My life was reading Death
Aloud , in the language of fire ,
Everyone who I came to sing,
Pray for me.

What would I have been able to master the fear ,
What would a song able to weave sadness
Eternal memory in the hearts
And maybe , I’ll be back .

27.01.2007 . Pokrovka

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Апрель, просим сообщить об этом в комментариях.