Оригинальный текст и слова песни Нема в світі правди:
Нема в світі Правди, Правди не зиськати,
Тілько в світі Правди, що Рідная Мати.
Уже тепер Правда сидить у темниці,
А щира неправда з панами в світлиці.
Уже ж тепер Правда, уже ж Вона вмерла,
А щира неправда увесь світ зажерла.
……………………………….
Що вже тепер Правда стоїть у порога,
А щира неправда з панами конець стола.
Тепер буде Правда в панів під ногами,
А щира неправда сидить між панами.
Тепер уже Правду ногами топтають,
А щиру неправду медом-вином напувають.
Тепер уже Правда у панів у недолі,
А щира неправда у добрій волі.
Уже тепер Правда, Правда помирає,
А щира неправда весь світ пожирає!
Нема в світі Правди, Правди не зиськати,
Тілько у світі Правди — як Отець-Рідна-Мати.
А де ж то Її узяти? Її ні купити, ані заслужити,
Увесь світ ізходити, Правди не зощити.
Були ж колись Дітки, та стали Сирітки,
Не мають вони собі помочі нівідки.
Плачуть вони ж, плачуть, не можуть пробути,
Своєї Рідної Матері забути:
— Орлице-Мати! Де ж нам тебе взяти?
Тебе ні купити, ані заслужити,
Увесь світ ізходити, Правди не зощити.
Хотя б то ми мали Ангельськії Крила,
То б ми полетіли та тебе б увиділи;
Бо вже Кінець Віку уже приближився:
Хоч рідного брата тепер стережися!
Бо із ним у суді стати — Правди не зиськати,
А тілько сріблом-злотом панів насищати…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нема в світі правди исполнителя Кобзарський цех:
Nema in svіtі really, really do not ziskati ,
Tіlko svіtі in truth , scho Rіdnaya Mati .
Already now the truth sidit in temnitsі ,
A true schira s pans in svіtlitsі .
Already Well now the truth is already Well Vaughn died yet ,
A true schira uves ‘s World zazherla .
……………………………….
Scho vzhe now the truth stoїt at the threshold ,
A true schira s pans end of the table .
Teper Buda truth panіv pid feet
A true schira sidit mіzh pans .
Now the truth feet toptayut ,
A schiru lie honey — wine napuvayut .
Now the truth at panіv in nedolі ,
And in true schira dobrіy Volya .
Already now the truth , truth pomiraє ,
A true all schira pozhiraє ‘s World !
Nema in svіtі really, really do not ziskati ,
Tіlko in svіtі truth — yak father Ridna -machi .
A de Well then Її uzyati ? Її ni buy , anі zasluzhiti ,
Uves ‘s World іzhoditi , though not zoschiti .
Bouley Well kolis Dіtki , she became Sirіtki ,
Do not toil stink sobі pomochі nіvіdki .
Well stink cry , cry , not mozhut probuti ,
Svoєї Rіdnoї Materі zabut :
— Orlice -machi ! De Well you take us ?
Ni you buy , anі zasluzhiti ,
Uves ‘s World іzhoditi , though not zoschiti .
Although some of Mali b Angelskії krill
Then b of poletіli that you used uvidіli ;
Bo Vzhe Kіnets Vіku already priblizhivsya :
Hoch rіdnogo now the brothers guard the !
Bo іz him at sudі Articles — really do not ziskati ,
A tіlko srіblom — Zloty panіv nasischati …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нема в світі правди, просим сообщить об этом в комментариях.