Оригинальный текст и слова песни The Half-Life Of Kissing:
I resent my first kiss
an introduction to these things i love so well
so now we fall back into friendship
i was just lying on this bed
with my head in my hands
trying to make you understand
that every single word is a journey
from the pit of my stomach
to the top of my mouth
and the feet of the faithful
kicked dust in my breath
and clogged up my lungs
with the smell of the death
of the hope and the fear and the prayers
that kept me alive
from afar
i was trampled to the ground
and i fell on my face
and i remembered this place
from the dreams of those toothless days
when i clung to ignorance
like a fucking shroud
that covered my eyes
insight undesired
of where we both stood
and the good in me
drained out like blood
and sweat and waste and broken teeth
and dust i swallowed down
so if words are all i have
then with words we'll build a world
where we can burn our days
and set fire to the things that we love
when my nerves connect to you
making contact
i spend more time itching stumps
than flexing fingers
motorized, you are my support
the sound that helps me breathe you in
the machines we built alone
are still not working
("alien, like a mineral" she said, or at least she meant. soft, constantly whispering caresses erode and abrade. they smooth and briefly perfect but eventually they annihilate)
running
like some melodrama (dancing)
towards the cliff edge (laughing)
but i am not a character (playing)
i'm a ghost
the sickness
is with me still
makes my veins crawl
with the sting of poisons
running through
these poor holes
in my sick skin
the half life of kissing
your lips won't end
i cannot speak with your tongue in my mouth
cross tongued, tongue tied
i can't speak with your tongue in my mouth
with it pressed against
these poor aching, bleeding gums
i wish you could see me in the night
when the rivers from my eyes
flood their banks again and bring the rain
so we end this four year drought
i wish you could see me in the darkest hours when my face blooms anew
i can feel your pulse through my lips
and i would walk down the street naked again
i'd withstand the heat
i'd withstand the pain
if you kiss these eyes like butterflies
and make me want to live again
(this cold wind will blow away the warm sun. this autumn friendship formed of sorrow. we have a long way to go, this image imprinted on my mind. maybe we can all meet again junesometime)
if i had 1,000 words to tell you how i feel
i'd throw them all away because none of them are real
and i'd make the sound
that i have found
so deep inside myself
'it's you'
Перевод на русский или английский язык текста песни - The Half-Life Of Kissing исполнителя Kneejerk:
Я возмущен мой первый поцелуй
введение в эти вещи я люблю так хорошо
так что теперь мы падаем назад в дружбу
я просто лежал на этой кровати
с моей головой в моих руках
пытаясь заставить вас понять
что каждое отдельное слово это путешествие
из ложечкой
в верхней части моего рта
и ноги верных
ногами пыль в моем дыхании
и забиваются мои легкие
с запахом смерти
от надежды и страха и молитвы
что сохранил меня в живых
издалека
я был растоптан на землю
и я пал на лице мое
и я запомнил это место
от снов этих беззубых дней
когда я цеплялась за невежества
как чертов бандажа
что закрыл глаза
понимание нежелательная
где мы оба стояли
и хорошее во мне
вытекла как кровь
и пот и отходы и сломанные зубы
и пыль, я глотал
так что если слова все у меня есть
то со словами мы будем строить мир
где мы можем сжечь наши дни
и поджег вещи, которые мы любим
когда мои нервы подключиться к вам
Установление контакта
Я провожу больше времени зуд пни
чем изгибать пальцы
моторизованный, ты моя поддержка
звук, который помогает мне дышать вам в
Машины, которые мы построили в одиночку
до сих пор не работает
( "Иностранец, как минерал" она сказала, или, по крайней мере, она имела в виду. Мягкая, постоянно шептались ласк подрывать и истирание. Они гладкие и кратко совершенным, но в конце концов они аннигилируют)
Бег
как некоторые мелодрамы (танцы)
к краю обрыва (смеется)
но я не персонаж (игра)
я призрак
болезнь
со мной до сих пор
делает мои вены ползать
с укусами ядов
проходящей через
эти бедные отверстия
в моей больной коже
период полураспада поцелуях
Ваши губы не закончится
я не могу говорить с вашим языком во рту
крест на язык, язык привязан
я не могу говорить с вашим языком во рту
с ней прижимают
эти бедные ноющие, кровоточивость десен
я хочу, чтобы ты мог видеть меня в ночи
когда реки из моих глаз
затопить свои банки снова и приносят дождь
поэтому мы положить конец этому четыре года засухи
я хочу, чтобы ты мог видеть меня в самые темные часы, когда мое лицо расцветает заново
я могу чувствовать ваш пульс через мои губы
и я бы ходить по улице голый снова
я бы выдержать высокую температуру
я бы выдержать боль
если вы целуете эти глаза, как бабочки
и мне хочется снова жить
(Этот холодный ветер сдует теплое солнце. Этой осенью дружба сформированную печали. У нас есть длинный путь, запечатленный на мой взгляд, это изображение. Может быть, мы можем все junesometime встретимся снова)
если я имел 1000 слов, чтобы сказать вам, как я чувствую
я бы выбросил их всех прочь, потому что никто из них не являются реальными
и я бы сделать звук
что я нашел
так глубоко внутри себя
'это ты'