Оригинальный текст и слова песни Falling In Love Again:
Failing in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can't help it
Love's always been my game
Play it as I may
I was made that way
Can't help it
They cluster to me
Like moths around a flame
But if their wings burn
I know I'm not to blame
Failing in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can't help it
Ich bin von Kopf bis Fu?
Auf Liebe eingestellt,
Denn das ist meine Welt.
Und sonst gar nichts.
Das ist, was soll ich machen,
Ich kann halt lieben nur
Das ist meine Natur,
Und sonst gar nichts.
Madchen umschwirr'n mich,
Wie Motten um das Licht.
Und wenn sie verbrennen,
Ja dafur kann ich nicht.
Ich bin von Kopf bis Fu?
Auf Liebe eingestellt,
Denn das ist meine Welt.
Und sonst gar nichts.
Failing in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can't help it
Love's always been my game
Play it as I may
I was made that way
Can't help it
They cluster to me
Like moths around a flame
But if their wings burn
I know I'm not to blame
Failing in love again
Never wanted to
What am I to do?
Can't help it
Can't help it
just Can't help it
Перевод на русский или английский язык текста песни - Falling In Love Again исполнителя Klaus Nomi:
Влюбиться вновь
Никогда не хотел
Что мне делать?
Не могу с этим поделать
Любовь всегда была моя игра
Слушать его, как я могу
Я был сделан таким образом
Не могу с этим поделать
Они группируются мне
Как мотыльки вокруг пламени
Но если их крылья горят
Я знаю, что я не виноват
В противном случае снова в любви
Никогда не хотел
Что мне делать?
Не могу с этим поделать
Ich бин фон Kopf бис суетиться
Auf Liebe eingestellt,
Денн дас ист Meine Welt.
Und sonst гар Nichts.
Das IST, был Soll Ich Machen,
Ich канн привал Lieben нур
Das IST Meine Natur,
Und sonst гар Nichts.
Madchen umschwirr'n Mich,
Wie Motten гм дас Лихт.
Und Венна Sie verbrennen,
Ja dafur канн ич Nicht.
Ich бин фон Kopf бис суетиться
Auf Liebe eingestellt,
Денн дас ист Meine Welt.
Und sonst гар Nichts.
В противном случае снова в любви
Никогда не хотел
Что мне делать?
Не могу с этим поделать
Любовь всегда была моя игра
Слушать его, как я могу
Я был сделан таким образом
Не могу с этим поделать
Они группируются мне
Как мотыльки вокруг пламени
Но если их крылья горят
Я знаю, что я не виноват
В противном случае снова в любви
Никогда не хотел
Что мне делать?
Не могу с этим поделать
Не могу с этим поделать
просто не могу с собой поделать