Оригинальный текст и слова песни Квартальный столб:
Мне жить с каждым днем постней
В болоте из сытых дней,
Меня, как рахит
Московский гранит,
Превращвет в раба.
Я брошу дом и стол,
Мне нужен квартальный столб.
Мне надо идти,
Я должен дойти –
Дойти до столба.
Пусть циник нудит: «Пошел
К чертям этот самый столб».
Но не климатит,
Что он говорит
Средь накрашенных баб!
Откуда ему взять в толк,
Зачем мне квартальный столб,
Зачем мне идти,
Зачем мне дойти,
Зачем до столба.
Иду, раздвигая лбом,
Валежник и бурелом.
Какие бы камни
Судьба не кидала –
Мечтаю о том,
Чтоб всем сволочам назло
Найти мне квартальный столб
И чтоб был исправно
Номер квартала
Написан на нём.
А если он будет пуст,
Как ласка уснувших уст,
Два слова кричащих
На гранях молчащих
Оставит клинок – «СЛАВА КПСС!».
И тот, кто за мной пойдёт,
Найдя этот столб, поймёт
Как все-таки клево,
Что в мире суровом
Он не одинок.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Квартальный столб исполнителя КЮБЗ:
I live with every day of lean
In the swamp of well-fed days
I like rickets
Moscow granite,
Prevraschvet a slave.
I'll throw the house and the table,
I need a quarter pole.
I have to go,
I have to walk -
Reaching the post.
Let nudit cynic: "Went
To hell with this very post. "
But it is not the climate,
What he say
Among the made-up women!
How could he grasp
Why should I post a quarterly,
Why should I go,
Why do I walk,
Why to post.
I go, pushing the forehead,
Deadwood and fallen trees.
Whatever stones
Fate did not throw -
I dream about
That in spite of all the bastards
Find me a quarterly column
And that was regularly
Number quarter
Written on it.
And if it is empty,
Like a weasel asleep mouth
Two words screaming
On the faces of the silent
Leave the blade - "Slava!".
And those who go after me,
Finding this post will understand
How did a cool,
What in the world harsh
He is not alone.