Оригинальный текст и слова песни Под чистым небом…:
Как спокойно жить, если за окном война?
Если страх внутри разрывает колом сердце?
Как себя же не винить, если не смогла,
Уберечь родных, как сердцу дать согреться?
У меня внутри разруха, смерть и страх,
Отправляюсь в неизмеренное время.
Люди потерпели в жизни крах,
Безрассудного и глупого крушенья…
И под белым небом пыль и боль,
Слезы матерей и всех, кто ждали,
Что вернутся дети их домой,
Но, увы, могилу им копали.
Я груба? Простите, что порой,
Говорю, как вы не ожидали.
Я не потревожу ваш покой.
Но и вы бы о себе не заявляли…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Под чистым небом… исполнителя Кэтлин Мистраль:
How to live in peace , if the window is a war?
If the fear within the heart breaks the stake ?
How are you not to blame , if you could not ,
Protect the family, as the heart to keep warm ?
I have in devastation, death and fear,
Dispatched unmetered time .
People suffered in the collapse of life,
Foolish and stupid wreck …
And under a white sky dust and pain,
The tears of mothers and all those who were waiting ,
As children return them home ,
But, alas , they were digging the grave .
I rude ? Sorry , that at times ,
I say , as you did not expect .
I will not disturb your peace .
But you would not have declared themselves …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Под чистым небом…, просим сообщить об этом в комментариях.