Оригинальный текст и слова песни Я словно треснувший гранат..:
Я словно треснувший гранат
Полуночный, безмолвный дождь.
Уйду, коль твой прикажет взгляд
Останусь...если позовешь.
Прогонишь ты,я улечу,
Со стаей белых лебедей
И в край далекий захвачу,
Всю радость наших лучших дней.
Все то же небо надо мной...
Мир не меняется давно,
Все та же грусть стоит стеной,
И ливень бьет в мое окно...
Я незаконченный куплет...
Я беспризорные мечты,
На старом фото, детских лет,
Едва видны мои черты.
Все то же небо надо мной
Мир не меняется давно.
Все та же грусть стоит спиной.
Все смертно... Все предрешено.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Я словно треснувший гранат.. исполнителя Кямран и Фериде:
It was like a cracked pomegranate
Midnight , silent rain .
I'll go , since your eyes will order
I stay ... if you will call .
Runs for you, I 'll fly ,
With a flock of white swans
And at the far edge of the grab ,
The joy of our best days.
All the same sky above me ...
The world will not change for a long time ,
The same sadness is a wall ,
And the rain beats on my window ...
I have an unfinished verse ...
I stray dreams
On the old photo, childhood ,
Hardly seen my features .
All the same sky above me
The world will not change for a long time .
The same sadness is back.
All death ... everything is preordained .