Оригинальный текст и слова песни Память и Грусть — 1997:

ПАМЯТЬ И ГРУСТЬ
Показаньев / Метс / Нагапетьян

Ты мне смотришь в глаза, но не видишь меня
Я с тобою и без тебя
Зеркала, миражи, пелена лёгкой лжи
Ты одна в них и без меня

Я коснутся, хочу твоих мыслей и рук
Режут пальцы стекло и лёд
Я стою на земле, ты летаешь во сне
А считаешь наоборот

Твой собственный сладкий обман
Одна из твоих вечных тайн
Горит под ногами земля
Это судьба

Я оставляю себе, память и грусть о тебе
Память и грусть о тебе
Искры на битом стекле, память и грусть о тебе
Я оставляю

Я не в силах держать, ты срываешься вспять
Обрывая со мною нить
Снова зеркало врёт, уводя от забот
Но тебя не остановить

С визгом бьётся стекло, ты разбила его
Став частицею в миражах
Небосвод засверкал, толи брызги зеркал,
Толи слёзы в твоих глазах

Твой собственный сладкий обман
Одна из твоих вечных тайн
Горит под ногами земля
Это судьба

Я оставляю себе, память и грусть о тебе
Память и грусть о тебе
Искры на битом стекле, память и грусть о тебе
Я оставляю

Вернуть не в силах, того, что было
Ты исчезаешь навсегда

Твой собственный сладкий обман
Одна из твоих вечных тайн
Горит под ногами земля
Это судьба

Я оставляю себе, память и грусть о тебе
Память и грусть о тебе
Искры на битом стекле, память и грусть о тебе
Я оставляю

Искры на битом стекле, память и грусть о тебе
Я оставляю

Перевод на русский или английский язык текста песни — Память и Грусть — 1997 исполнителя Киса:

MEMORY AND GRIEF
Pokazan’ev / Mets / Nagapetyan

You look me in the eye, but do not see me
I am with you and without you
Mirrors and Mirages, light veil of lies
You’re the one in them without me

I touch, I want your thoughts and hands
Cut fingers glass and ice
I’m standing on the ground, you fly in a dream
And you think the contrary

Your own sweet deceit
One of your eternal mysteries
Lights under the feet of the land
This is destiny

I remain, memories and sadness about you
Memory and sadness about you
Sparks on broken glass, and the memory of sadness about you
I leave

I can not hold you back the rips
Clippings with me thread
Again, the mirror is lying, taking away from the cares
But you do not stop

With a squeal beating the glass, you broke it
Becoming particles in mirages
Firmament glittered, felts spray Mirrors,
Tolley tears in your eyes

Your own sweet deceit
One of your eternal mysteries
Lights under the feet of the land
This is destiny

I remain, memories and sadness about you
Memory and sadness about you
Sparks on broken glass, and the memory of sadness about you
I leave

Return can not, what was
You disappear forever

Your own sweet deceit
One of your eternal mysteries
Lights under the feet of the land
This is destiny

I remain, memories and sadness about you
Memory and sadness about you
Sparks on broken glass, and the memory of sadness about you
I leave

Sparks on broken glass, and the memory of sadness about you
I leave

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Память и Грусть — 1997, просим сообщить об этом в комментариях.