Оригинальный текст и слова песни Легенда о Своём:

Он пел и за ним шли
Миллиард Чужих и один Свой,
Он кричал «Мы!»
и тыкал в небо рукой.
Ему кричали: «Да! Мы с тобой! Пой!»
И тупо копировали дерзкий жест.
И только Свой
хватался за крест.
И только Свой слышал суть,
А суть была волчьим воем,
Давила грудь,
кромсала слух нестроем.
А Чужие кричали: «Давай ещё!»
И он давал им и даже сверх.
Они смотрели в Него,
Он всё чаще смотрел наверх.

Миллиард Чужих превратился в два,
А Свой как был, так и есть один,
Только жив едва
и чем-то похож на дым.

А Он пел и всякий раз
Ему кричали: «Давай про «мы»!
Эта песня — класс!
Эта песня — ты!»
И Он взвывал в темноте чужих глаз,
И все в экстазе стонали: «Ой! Ой!»
Но только всякий раз
становился прозрачнее Свой.
И вот, когда Свой исчез совсем,
Он вдруг увидел в толпе Чужих
Будто бы тень
из сказочных снов своих.
Он ткнул в неё пальцем и крикнул: «Я!»
Забыв, что должен был крикнуть «мы»,
Все взглянули туда
и ослепли от пустоты.

«Ни хрена себе! Это мы-то, сука,
Пустое место?! Тебе быть мёртвым!»
И взмыли руки
кровавым чёртом.

16.01.1999 г.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Легенда о Своём исполнителя Кирилл Огурцов:

He sang and followed him
Billion Alien and his one,
He shouted, «We are!»
                and poked his hand into the sky.
He shouted: «Yes! We’re Sing!»
And stupidly copied defiant gesture.
And only Peculiar
             He clutched his cross.
And only Peculiar are heard,
And the essence was the wolf howl,
Davila chest,
             Slash hearing Nestroy.
A Strange shouted: «Come again!»
And he gave them, and even beyond.
They looked at him,
                     It is increasingly looked up.

Alien Billion turned into two,
And his as he was, and there is one,
Just barely alive
                and something like a smoke.

And he sang and every time
He shouted: «Come on about» we «!
This song — a class!
                   This song — you! «
And he vzvyval dark prying eyes,
And groaning in ecstasy: «Oh oh!»
But whenever
                     Its becoming clearer.
And when his disappeared completely,
Suddenly he saw a crowd of strangers
As if a shadow
             of their fabulous dreams.
He jabbed a finger at her and shouted: «I am!»
Forgetting that he had to shout «we»
All looked to
                  and blinded by the emptiness.

«No shit myself! It is we, bitch,
Empty place?! You will be dead! «
And soared hands
              bloody chёrtom.

                            16.01.1999 Mr.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Легенда о Своём, просим сообщить об этом в комментариях.