Оригинальный текст и слова песни Стихотворение Маме:
Мама, прости за то, что я такой упрямый
За то, что рано так ушел из дома, мама
Прости меня за то, что из-за раны
Стал одиноким, странным
Прости за то, что редко так
Произношу слова, что заставляют улыбаться
Прости за то, что я такой дурак
Что опускаю руки, когда так нужно драться.
Пойми, всего на свете больше
Я так хочу, чтоб не грустила ты
Я так хочу, чтоб было всё, как ты захочешь
Чтоб в сердце радость, и чтоб не было обид.
Тебе для счастья, мама, нужно ведь так мало
Всего чуть-чуть внимания, нежности, любви
Всего лишь надо, чтобы дети были рядом
Всего немного, пусть даже мимолетный миг
И если больно мне, тебе в сто раз больнее
Ведь только ты так любишь, только ты!
Ведь только ты в меня так сильно веришь
И только ты всегда простишь.
Тебе не нужно дорогих подарков
Всего лишь теплое "Люблю"
Тебе бы только знать, что все в порядке
Тебе бы только знать, что я вернусь.
И даже если совершил ошибку
Не станешь ты ругать и упрякать
А скажешь, что нужна ещё попытка
И снова мне поможешь встать.
Прости за то, что я бываю вспыльчив
Я не хотел обидеть никогда
Мы обижаем только тех, кто очень близок
Так странно, но всё же это так
И пусть так редко говорю тебе, что ты всего дороже
Ты знай, что ты всего важней
Ведь только ты понять всегда всё сможешь
И только ты все знаешь обо мне.
Глаза так преданны, наполненные грустью
Когда разлуки наступает час
Так нехотя ты отпускаешь мою руку
Так нехотя ты провожаешь каждый раз.
Считаешь дни, когда я снова буду дома
Так искренне скучаешь ты всегда
Ещё немного мама, ещё немного
И снова рядом буду, снова обниму тебя.
Ты только знай, что по тебе скучаю я безумно
И пусть я редко это говорю
Ведь передать словами трудно, очень трудно
Как сильно я тебя люблю!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Стихотворение Маме исполнителя Кирилл Лебедев:
Mom, I'm sorry for what I so stubborn
Because early so left home, Mom
I'm sorry for that because of the wounds
He became lonely, strange
I'm sorry for being so rare
I say the words that make smile
Forgive me for what I'm such a fool
What I give up, so when you have to fight.
Understand that anything longer
I want you not to be sad
I want it to be everything you want
To get to the heart of joy, and that there were no hard feelings.
Thee for the happiness, mom, because you need so little
Total bit of attention, affection, love
Only it is necessary that the children were near
Total bit, even a fleeting moment
And if you hurt me, you're a hundred times more painful
After all, only you love so much, just you!
After all, only you are in me so strongly believe
And only you always forgive.
You do not need expensive gifts
Just a warm "I love"
You would only know that everything is in order
You would only know that I will be back.
And even if you made a mistake
Are not going to scold you and upryakat
And you say that we need more attempt
Again, help me stand up.
Forgive me for what I am quick-tempered
I do not ever want to hurt
We offend only those who are very close
It's strange, but still it is so
And even so rarely I tell you that you are the most precious
You know that you are all more important
After all, only you always understand everything you can
And only you know everything about me.
Eyes are so loyal, full of sadness
When the hour of parting
So reluctantly, you let my hand
So reluctant to see off you every time.
Counting the days, when I'll be home again
So sincerely miss you always
A little mother, a little more
Again, I will close, hug you again.
You just know that I miss you madly
And let me say this rarely
After all, to convey in words is difficult, very difficult
How much I love you!