Оригинальный текст и слова песни le bien qui fait mal:

Mais d’ou vient
L’emotion etrange
Qui me fascine
Autant qu’elle me derange?
Je frissonne
Poignarde par le beau
C’est comme
Dans l’ame ou le couteau
La blessure traverse mon c?ur
Et j’ai
La joie dans la douleur
Je m’enivre de ce poison
A en perdre la raison

C’est Le Bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout a fait normal
Ta haine
Prends le plaisir
C’est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C’est Le Bien qui fait mal
[qui fait mal]
Quand tu aimes
Tout a fait banal
[Ce bien qui fait mal]
Ta peine
Les vrais delices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes

Je ressens
De violentes pulsions
J’ai l’impression
De glisser vers le fond
Si j’ignore
D’ou vient ce fleau
J’adore
L’avoir dans la peau
Envoute par des idees folles
Soudain
Mes envies s’envolent
Le desir devient ma prison
A en perdre la raison

C’est Le Bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout a fait normal
Ta haine
Prends le plaisir
C’est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C’est Le Bien qui fait mal
[qui fait mal]
Quand tu aimes
Tout a fait banal
[Ce bien qui fait mal]
Ta peine
Les vrais delices
Passent par le supplice
Baisse les armes
Donne tes larmes

Je ressens
De violentes pulsions
J’ai l’impression
De glisser vers le fond

C’est Le Bien qui fait mal
Quand tu aimes
Tout a fait normal
Ta haine
Prends le plaisir

C’est si bon de souffrir
Succombe au charme
Donne tes larmes
C’est Le Bien qui fait mal
[qui fait mal]
Quand tu aimes
Tout a fait banal
[Le Bien qui fait mal]
Ta peine
Les vrais delices
passent par le suplice
Baisse les armes
Donne tes larmes

Перевод на русский или английский язык текста песни — le bien qui fait mal исполнителя кирилл каплуновский:

Mais d’ou Vient
L’эмоций Etrange
Квай мне фашина
Autant qu’elle меня расстроить?
Je frissonne
Poignarde номинальной Le Beau
C’est Comme
Dans l’Ame НУ ле Куто
La blessure пройти Пн-Кер
Et j’ai
La радость Dans La Douleur
Je m’enivre де се яд
Ан perdre ла Raison

C’est Le Bien Qui свершившимся мал
Quand Ту Эймс
Tout свершившимся нормально
Та Хейн
Prends Наслаждение
C’est Si Bon-де-souffrir
Succombe Au Charme
Донн TES larmes
C’est Le Bien Qui свершившимся мал
[Квай свершившимся мал]Quand Ту Эймс
Tout свершившимся банально
[Ce Bien Qui свершившимся мал]Та Пайне
Les vrais Delices
Passent номинальной ле supplice
Baisse ле Армс
Донн TES larmes

Je ressens
De violentes pulsions
J’ai l’впечатление
De glisser исп ле любит
Si j’ignore
D’ou Vient CE fleau
J’adore
L’Avoir Dans La реаи
Envoute номинальной де IDEES Folles
Soudain
Mes завидует s’envolent
Le desir devient ма тюрьмы
Ан perdre ла Raison

C’est Le Bien Qui свершившимся мал
Quand Ту Эймс
Tout свершившимся нормально
Та Хейн
Prends Наслаждение
C’est Si Bon-де-souffrir
Succombe Au Charme
Донн TES larmes
C’est Le Bien Qui свершившимся мал
[Квай свершившимся мал]Quand Ту Эймс
Tout свершившимся банально
[Ce Bien Qui свершившимся мал]Та Пайне
Les vrais Delices
Passent номинальной ле supplice
Baisse ле Армс
Донн TES larmes

Je ressens
De violentes pulsions
J’ai l’впечатление
De glisser исп ле любит

C’est Le Bien Qui свершившимся мал
Quand Ту Эймс
Tout свершившимся нормально
Та Хейн
Prends Наслаждение

C’est Si Bon-де-souffrir
Succombe Au Charme
Донн TES larmes
C’est Le Bien Qui свершившимся мал
[Квай свершившимся мал]Quand Ту Эймс
Tout свершившимся банально
[Le Bien Qui свершившимся мал]Та Пайне
Les vrais Delices
passent номинальной ле suplice
Baisse ле Армс
Донн TES larmes

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни le bien qui fait mal, просим сообщить об этом в комментариях.