Оригинальный текст и слова песни Дівчина з синіми очима:
Полем котиться злива
Чорні хмари у морі
Може ти не щаслива,
У своєму дворі.
Може довго чекала
Полем бурю несло
Віглядала и ждала
А його не було...
Дівчина з синіми очима,
Які чудові у тебе коси
Всі задивляються і нині
А вітер роки твої зносить
Дівчина з синіми очима,
Маленька квіточка у житі.
Гроза у тебе за плечима,
А треба жити, треба жити.
Зимою грають хуртовини,
А влітку ноги мочать роси,
Чому у дім у твій новини
Так довго пошта не приносить
Чи може милий за дощами
І за вітрами забарився
Ішов дорогами-стежками
Ішов-ішов та й загубився...
Перевод на русский или английский язык текста песни - Дівчина з синіми очима исполнителя Кирил Туриченко:
Paul rolls downpour
Black clouds on the sea
Can not you happy
In his yard.
It may have been waiting for
Paul carried the storm
Vihlyadala and waited
But it was not ...
The girl with blue eyes,
What wonderful spit at you
All zadyvlyayutsya and now
And the wind blows your years
The girl with blue eyes,
Little Flower in the Rye .
Storm in behind you ,
And to live, to live.
Play winter storm,
In summer feet wet dew
Why home in your news
So long post brings
Could cute for rain
And the wind slowed
There was road- paths
There was , and did go and get lost ...