Оригинальный текст и слова песни Лу и цветочки:
Лу прячет глаза
Лу пускает дожди по щекам
Лу бесчестно мне врет
Лу говорит "ты не умрешь"
"ты жива еще" - говорит Лу
я говорю: Лу, я почти что тебя люблю
я почти что держу тебя за руку
но я боюсь перестать дышать
у меня в голове вошь
отчаяния, Лу
я реву на луну
я один в поле воин
у меня ни друга ни брата ни просто лука
и ни одной стрелы
Лу, я умру
я скоро совсем умру
(стихи Марты Мориц)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Лу и цветочки исполнителя километрывидеопленки:
Lu hides his eyes
Lou let rain down her cheeks
Lou dishonorable me lies
Lou says, " you will not die "
"You're still alive ," - said Lou
I say : Lou , I almost love you
I almost got you by the hand
but I'm afraid to stop breathing
in my head louse
despair , Lu
I roar at the moon
I have one soldier in the field
I have no friend nor brother nor a bow
and not a single arrow
Lou , I die
I'll be quite dead
(Verses Martha Moritz )