Оригинальный текст и слова песни No cuesta dinero:
Tu no te acuerdas a que hora te acostaste anoche
estas mas gordo tu no te acuerdas
cuando no te costaba na estas mas gordo.
Cuanto te ha costao cuanto te ha costao esta vez
tu no te acuerdas cuando no te costaba nada
tu no te acuerdas ya.
[Estribillo]
Y a mi que mas me da si sale el sol,
si brilla el cielo y a mi que mas me da
si se hace un charquito en el suelo
y a mi que mas me da si salta el sol,
brilla la luna que le voy a hacer
si yo no tengo tu aceituna no cuesta dinero,
no cuesta dinero, no cuesta dinero.
Los otros dias me han preguntao
que por que me rio yo cuando digo ‘ay'
me han preguntao no me rio por no llorar
no me rio porque este aburrio me rio,
por favor pa poderlo decir mejor ‘ay'
no cuesta dinero.
[Estribillo]
Por la manana por la manana
mirare por tu ventana y por la tarde
antes de que acabe el dia
yo te cantare tres veces vida mia
como el gallo de moron yo te cantare
tres veces con la voz partia yo te cantare.
[Estribillo]
Y a mi que mas me da si sale el sol,
si brilla el cielo y a mi que mas me da
si se hace un charquito en el suelo
y a mi que mas me da si salta el sol,
brilla la luna que le voy a hacer
si yo no tengo tu aceituna no cuesta dinero,
no cuesta dinero, no cuesta dinero.
Calha boca fala ben
mama bate bwe.
El dinero huele a dinero
huele a sudor huele a papel
huele al amor el dinero
huele a carne, huele a sangre
huele a sudor el dinero
huele a papel, huele a te quiero
huele a bolsillo, huele a petroleo
huele al amor, huele a sudor
el dinero huele a dinero.
Fa muito barulho
calha boca fala ben
mama bate bwe.
Перевод на русский или английский язык текста песни - No cuesta dinero исполнителя Kiko Veneno:
не Tu не те acuerdas que гора те acostaste anoche
Estas mas гордо tu не те acuerdas
Cuando не те costaba na Estas mas гордо.
Cuanto те га costao Cuanto те га costao ЭСТА Чавес
не tu не те acuerdas Cuando не те нада costaba
tu не те acuerdas я.
[Estribillo]
У Ми que mas мне да си продажа El Sol,
си Brilla эль Cielo у Ми que mas мне да
си себе HACE ООН charquito ан-эль-Suelo
у Ми que mas мне да си Сальта El Sol,
Brilla La Luna que ле Voy Хаджер
си йо нет Tengo ту не Aceituna не Куэста DINERO,
нет Куэста Dinero, нет Куэста Dinero.
Лос-Otros dias мне хан preguntao
Que POR que мне Рио лет Cuando DIGO "ай"
мне хан не preguntao нет мне Рио POR нет llorar
нет мне Рио Porque Эсте aburrio меня Рио,
POR пользу годовых poderlo decir Mejor "ай"
нет Куэста Dinero.
[Estribillo]
Пор-ла-manana пор ла manana
mirare POR ту Вентана у пор ла Тард
анте-де-Que acabe эль dia
йо те Cantare Tres VECES Vida Mia, где вам
Комо El Gallo де Морон лет те Cantare
Tres VECES кон ла Вос Partia лет те Cantare.
[Estribillo]
У Ми que mas мне да си продажа El Sol,
си Brilla эль Cielo у Ми que mas мне да
си себе HACE ООН charquito ан-эль-Suelo
у Ми que mas мне да си Сальта El Sol,
Brilla La Luna que ле Voy Хаджер
си йо нет Tengo ту не Aceituna не Куэста DINERO,
нет Куэста Dinero, нет Куэста Dinero.
Calha Бока фала бен
мама БАТЭ СМВ.
Эль Dinero huele Dinero
huele Sudor huele Papel
huele аль Amor эль DINERO
huele карне, huele Sangre
huele в Sudor эль DINERO
huele в Papel, huele те Quiero
huele bolsillo, huele Петролео
huele аль Амор, huele в Sudor
эль Dinero huele Dinero.
Закон Muito barulho
calha Бока фала бен
мама БАТЭ СМВ.