Оригинальный текст и слова песни Ni Guerra Ni Paz:
==Ni guerra ni paz==
Amor, se me agoto la fantasia
No se como ganar tu corazon,
Te soy fiel, te doy los gustos
Y tu eres tan injusto
Que hasta un beso te molesta.
?Por que cuando pregunto si me quieres
Me cambias siempre de co
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ni Guerra Ni Paz исполнителя Kika Edgar:
Ни войны, ни мира == ==
Любовь, я выбежал из фантазии
Я не знаю, как выиграть ваше сердце,
Я верен, я даю вкусы
И вы так несправедливо
Это даже поцелуй беспокоит вас.
Почему, когда я спрашиваю, если я хочу
Вы всегда говорите мне изменить?
Есть еще один или скуку
Я в вас и не доверяю
И для меня ты не умер.
Ни войны, ни мира, я не буду тебя больше видеть
Я убедился, что не сделает вас счастливым.
Ни войны, ни мира, как мало вы даете мне
Простите, если я влюбился.
Почему я стал увлечен с вами в один прекрасный день
Если что-то лучше не сказал мне,
Пусть идти долго
другой глупый заряд сделано?
Но ты seducias меня.
Я думал, что я хочу slowly’d
Вы не могли бы жить подальше от меня.
Но нет средство правовой защиты
Я бы никогда не принимать его всерьез
Сделайте свою жизнь и мою.
Ни войны, ни мира, я не буду тебя больше видеть
Я убедился, что не сделает вас счастливым.
Ни войны, ни мира, как мало вы даете мне
Простите, если я влюбился.
Ни войны, ни мира, я не буду тебя больше видеть
Я убедился, что не сделает вас счастливым.
Ни войны, ни мира, как мало вы даете мне
Простите, если я влюбился.
== Ни война, ни мир ==
Любимый, меня у иссякла фантазия,
Я знаю не, как завоевать твоё сердце,
Я предана тебе, угождаю,
А ты настолько несправедлив,
Что даже поцелуй досаждает тебе.
Почему, я когда спрашиваю, любишь ты ли меня,
Ты всегда меняешь тему разговора?
Потому что есть другая, или испытываешь отвращение?
Я тебе уже не доверяю,
Да и ты не умираешь от любви ко мне.
Ни войны, мира ни. Я не хочу тебя больше видеть,
Я убедилась, что не сделаю тебя счастливым.
Ни войны, мира ни. Как же мало ты мне даёшь!
Прости, что я в тебя влюбилась.
Ну почему я увлеклась тобой когда-то,
Если мне что-то подсказывало «Не стоит,
Не обращай на него внимания,
Пусть другая дурочка займётся им. «
Но ты меня соблазнял …
Я думала, что понемногу ты меня полюбишь,
Что жить не сможешь вдали от меня.
Однако ничего не помогает,
Ты никогда не воспринимал меня всерьёз.
Живи своей жизнью, я буду жить своей.
Ни войны, мира ни. Я не хочу тебя больше видеть,
Я убедилась, что не сделаю тебя счастливым.
Ни войны, мира ни. Как же мало ты мне даёшь!
Прости, что я в тебя влюбилась.
Ни войны, мира ни. Я не хочу тебя больше видеть,
Я убедилась, что не сделаю тебя счастливым.
Ни войны, мира ни. Как же мало ты мне даёшь!
Прости, что я в тебя влюбилась.
Автор перевода — Simplemente_Maria
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ni Guerra Ni Paz, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.