Текст песни Kika Edgar — Mentiras

Оригинальный текст и слова песни Mentiras:

Mentiras

Ven, si eres hombre ven a verme y hablame,
cara a cara, frente a frente dimelo;
un cobarde y mentiroso como tu,
sin valor, sin dignidad.

Yo, que he dejado todo por seguirte a ti
y te he dado mucho mas que a nadie di,
te he entregado de mi vida lo mejor y
hoy me llamas y me dices simplemente adios.

Mentiras, tu me enamoraste a base de mentiras,
tu me alimentaste siempre de mentiras;
que estupida que siempre te crei.
Mentiras que me queman como fuego,
mentiras que se clavan en mi pecho,
mentiras que me matan, que se rien de mi.

Yo, he dejado todo por seguirte a ti
y te he dado mucho mas que a nadie di,
te he entregado de mi vida lo mejor y
hoy me llamas y me dices simplemente adios.

Mentiras, tu me enamoraste a base de mentiras,
tu me alimentaste siempre de mentiras;
que estupida que siempre te crei.
Mentiras que me queman como fuego,
mentiras que se clavan en mi pecho,
mentiras que me matan, que se rien de mi.

Solo son mentiras
que se rien de mi.

Ложь

Приди, если ты мужчина, приди и глядя в глаза, скажи,
лицом к лицу, глаза в глаза, скажи мне это;
какой же ты трус и обманщик,
ничего не стоящий, без чувства собственного достоинства.

Я ведь оставила всё, чтобы последовать за тобой,
и дала тебе гораздо больше, чем кому бы то ни было,
я отдала тебе лучшие годы своей жизни, а
сегодня ты мне звонишь и просто говоришь: «Прощай».

Ложь, ты влюбил меня в себя обманом,
ты постоянно подпитывал меня ложью;
Какая же я глупая, что всегда верила тебе!
Ложь, обжигающая меня, словно огонь,
ложь, впивающаяся мне прямо в сердце,
ложь, уничтожающая меня, насмехающаяся надо мной.

Я ведь оставила всё, чтобы последовать за тобой,
и дала тебе гораздо больше, чем кому бы то ни было,
я отдала тебе лучшие годы своей жизни, а
сегодня ты мне звонишь и просто говоришь: «Прощай».

Ложь, ты влюбил меня в себя обманом,
ты постоянно подпитывал меня ложью;
Какая же я глупая, что всегда верила тебе!
Ложь, обжигающая меня, словно огонь,
ложь, впивающаяся мне прямо в сердце,
ложь, уничтожающая меня, насмехающаяся надо мной.

Сплошная ложь,
насмехающаяся надо мной.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Mentiras исполнителя Kika Edgar:

Mentiras
 
Ven, si eres hombre ven a verme y hablame,
cara a cara, frente a frente dimelo;
un cobarde y mentiroso como tu,
sin valor, sin dignidad.

Yo, que he dejado todo por seguirte a ti
y te he dado mucho mas que a nadie di,
te he entregado de mi vida lo mejor y
hoy me llamas y me dices simplemente adios.

Mentiras, tu me enamoraste a base de mentiras,
tu me alimentaste siempre de mentiras;
que estupida que siempre te crei.
Mentiras que me queman como fuego,
mentiras que se clavan en mi pecho,
mentiras que me matan, que se rien de mi.

Yo, he dejado todo por seguirte a ti
y te he dado mucho mas que a nadie di,
te he entregado de mi vida lo mejor y
hoy me llamas y me dices simplemente adios.

Mentiras, tu me enamoraste a base de mentiras,
tu me alimentaste siempre de mentiras;
que estupida que siempre te crei.
Mentiras que me queman como fuego,
mentiras que se clavan en mi pecho,
mentiras que me matan, que se rien de mi.

Solo son mentiras
que se rien de mi.

False

Come, if you’re a man, come, and looking into his eyes, say,
face to face, eye to eye, tell me;
What are you a coward and a liar,
worthless, with no self-esteem.

I’m leaving everything to follow you,
and given you more than anyone else,
I gave you the best years of his life, and
Today you calling me and just say, «Goodbye.»

Lies, you stole me a fraud,
you are constantly fed me lies;
What am I stupid, that always believed you!
Lies, burning me like a fire,
lie, dig right into my heart,
lies, destroys me, taunt me.

I’m leaving everything to follow you,
and given you more than anyone else,
I gave you the best years of his life, and
Today you calling me and just say, «Goodbye.»

Lies, you stole me a fraud,
you are constantly fed me lies;
What am I stupid, that always believed you!
Lies, burning me like a fire,
lie, dig right into my heart,
lies, destroys me, taunt me.

A pack of lies,
taunt me.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Mentiras, просим сообщить об этом в комментариях.