Текст песни КерамикА — Пули

Оригинальный текст и слова песни Пули:

Не смотри, мне больно,
Я корчусь на полу.
Можешь быть довольна,
Но знай — я не умру.
Нам по жизни пишут
Вечную дуэль.
Я стреляю вверх —
Ваш ход, мадмуазель!

Сто богов на свечи дули,
Мы с тобой ловили пули,
Каждый выстрел — как в последний раз.
И под воском тёплым-тёплым
Навсегда вдвоём уснули —
Тёмным ромом пусть помянут нас.

Знаешь, было трудно
Взять и отпустить.
И, наверно, песней
Всего не объяснить…
Время нас рассудит,
Расставит по местам,
Но не в этой жизни —
Наверно, где-то там.

Сто богов на свечи дули,
Мы с тобой ловили пули,
Каждый выстрел — как в последний раз.
И под воском тёплым-тёплым
Навсегда вдвоём уснули —
Тёмным ромом пусть помянут нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Пули исполнителя КерамикА:

Do not look, it hurts,
I wriggle around on the floor.
You can be happy,
But know this — I will not die.
We write for life
Eternal duel.
I shoot up —
Your move, Mademoiselle!

One hundred candles to the gods blew,
We’ll catch a bullet,
Each shot — like last time.
And in the warm wax, warm
Forever together asleep —
Dark rum, let us commemorate.

You know, it was hard
Mark and release.
And probably, song
Total does not explain …
Time will judge us,
In its place,
But not in this life —
Probably somewhere.

One hundred candles to the gods blew,
We’ll catch a bullet,
Each shot — like last time.
And in the warm wax, warm
Forever together asleep —
Dark rum, let us commemorate.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Пули, просим сообщить об этом в комментариях.