Оригинальный текст и слова песни бодай тобі доле:
Не тополю високую вітер нагинає,
Am H7 Dm E
Дівчинонька одинока долю зневажає.
Приспів:
Dm C Dm C |
Бодай тобі, доле, у морі втопитись, |
Dm Am E Am | (2)
Що не даєш мені й досі ні з ким полюбитись. |
Як дівчата цілуються, як їх обіймають,
А що потім їм діється, я й досі не знаю.
Приспів:
І не знатиму. Ой, мамо, страшно дівувати, |
Увесь вік свій дівувати, ні з ким не кохатись. | (2)
Не тополю високую вітер нагинає,
Дівчинонька одинока долю зневажає.
Приспів:
Бодай тобі, доле, у морі втопитись, |
Що не даєш мені й досі ні з ким полюбитись. | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - бодай тобі доле исполнителя Катя Коломиец:
Not poplar Visoko vіter naginaє,
Am H7 Dm E
Dіvchinonka alone znevazhaє share.
Prispіv:
Dm C Dm C |
Bodai Tobi, share, at morі vtopitis, |
Dm Am E Am | (2)
Scho not daєsh Meni th dosі nі s Kim polyubitis. |
Dіvchata tsіluyutsya Yak, yak їh obіymayut,
And scho potіm їm dієtsya, I do not know th dosі.
Prispіv:
The I do not znatimu. Oh, mama, dіvuvati scary, |
Uves vіk svіy dіvuvati, nі s Kim Kohat. | (2)
Not poplar Visoko vіter naginaє,
Dіvchinonka alone znevazhaє share.
Prispіv:
Bodai Tobi, share, at morі vtopitis, |
Scho not daєsh Meni th dosі nі s Kim polyubitis. | (2)