Оригинальный текст и слова песни Масленица:

КАК ВО ПОЛЕ,ВО ПОЛЕ
ПРВОЖАЛИ ЗИМУ ЛЮТУ.
ОТДАВАЯ ДАР ВЕСНЕ,
СБРОСЬ В ОГОНЬ МАРЕНЫ ПУТЫ.

ПРОБУЖДАЙСЯ,БОГ ПЕРУН,
ДОСТАВАЙ МОГУЧИЙ МОЛОТ!
ЧТОБ НА РЕКАХ ТАЯЛ ЛЁД,
ЧТОБ УШЁЛ ОТ РУСИ ХОЛОД!

ЭЙ, МАСЛЕНИЦА-БЛИННИЦА,
ИДЁМ ПИРОВАТЬ!
ЭЙ,РОССЕЮШКА-МАТЬ,
С ВЕСНОЮ ТЕБЯ ИДЁМ МЫ ВЕНЧАТЬ.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Масленица исполнителя Катя и Егор:

HOW TO FIELD IN THE FIELD
Mourners WINTER LYUTU .
GIVING THE GIFT OF SPRING ,
Throw in FIRE madder bonds.
Awakens , God Perun
To get mighty hammer !
THAT the rivers thawed ice,
THAT RUSSIA went out from the cold!
HEY , carnival , pancake maker ,
Come feast !
HEY , ROSSEYUSHKA mother ,
Since spring YOU We’re marching crowning .

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Масленица, просим сообщить об этом в комментариях.