Оригинальный текст и слова песни September Rain:
If everything happens for the best
If fate is never second guessed
Then why does right feel so wrong
I have my life it’s a lonely world
People think I’m a lucky girl
Then why does right feel so wrong
Whose life is this
Which voice is mine
I am stealing
I have got to stop pretending
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
When I was young I thought for sure
That when I grew up I’d be secure
Why do I shake when all is still
Maybe it’s something inside of me
To take my heart … and guide me home
I feel the chill
Of winter’s breath
Oh my shoulder
I have got to start the healing
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Oh take me back to better times
When things were cool and innocent … oh take me
And keep wise enough to know
What I can change and what I can’t, save me
Oh, save me now
Over and over and over again
I blow like a leaf in the autumn wind
I am alone inside my skin
In the cold September rain
Перевод на русский или английский язык текста песни — September Rain исполнителя Katey Sagal:
Если все происходит к лучшему
Если судьба никогда не догадался второй
Тогда почему же право чувствовать себя так неправильно
У меня есть жизнь, это одинокий мир
Люди думают, что я счастливица
Тогда почему же право чувствовать себя так неправильно
Чья жизнь это
Какой голос мой
Я краже
Я должен прекратить делать вид,
Снова и снова и снова
Я дую, как лист осенний ветер
Я один в моей коже
В холодный дождь сентября
Когда я был молод, я был уверен,
Вот когда я вырасту, я буду в безопасности
Почему я трясти, когда все еще
Может быть, это что-то внутри меня
Для того, чтобы мое сердце … и направлять меня домой
Я чувствую холод
Дыхание зимы
О мое плечо
Я должен начать исцеление
Снова и снова и снова
Я дую, как лист осенний ветер
Я один в моей коже
В холодный дождь сентября
Ах взять меня обратно в лучшие времена
Когда все было круто и невинная … ой взять меня
И держать достаточно мудр, чтобы знать,
Что я могу изменить, и что я не могу, меня спасти
О, спасти меня сейчас
Снова и снова и снова
Я дую, как лист осенний ветер
Я один в моей коже
В холодный дождь сентября
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни September Rain, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.