Оригинальный текст и слова песни Damals am Heiligen Abend:
Es war die Zeit im Dezember
Wenn der Tag kurzer ist als die Nacht
Da hat am Nachmittag vor Heilig Abend
Der Schnee unser Land verzaubert
Wir Kinder sind mit dem Schlitten gefahren
Und die Stubent im Haus war schon versperrt
Denn das Christkind, so hat uns're Mutter gesagt
Wird nicht gern gestort
Wenn es den Baum schmuckt fur das gro?e Fest
Damals am Heiligen Abend
War die Zeit noch einfach und arm
Doch es gab die schonste Weihnacht
Weil wir noch zufrieden war'n
Damals am Heiligen Abend
Hat uns Kindern nie was gefehlt
Denn wir glaubten an das Christkind
Den schonsten Kindertraum der Welt
Voll Ungeduld haben wir die Dammerung erwartet
Dann endlich hell und silbern wie ein Engelsstimme
Horten wir das Glocklein lauten
Die Stubentur ist aufgegangen
Ein Gefuhl wie auf der Himmelsleiter
Der Christbaum so strahlend wie ein Sternenmeer
Das sich spiegelte in unseren Augen
Und wir Kinder waren andachtig still
Damals am Heiligen Abend
War die Zeit noch einfach und arm
Doch es gab die schonste Weihnacht
Weil wir noch zufrieden war'n
Damals am Heiligen Abend
Hat uns Kindern nie was gefehlt
Denn wir glaubten an das Christkind
Den schonsten Kindertraum der Welt
Unter dem Baum ein paar Geschenke
Nicht so reich und so vieles wie heut
Gefreut haben uns auch ein holzernes Spielzeug
Ein Schaukelpferd oder ein paar Nusse in der Hand
Denn wichtig an Weihnachten waren
Die Lichter, die Kugeln und der Christbaum
Die Krippe und die Bratapfel vom Feuer im Kamin
Ja, so einfach war unser Weihnachtstraum
Damals am Heiligen Abend
War die Zeit noch einfach und arm
Doch es gab die schonste Weihnacht
Weil wir noch zufrieden war'n
Damals am Heiligen Abend
Hat uns Kindern nie was gefehlt
Denn wir glaubten an das Christkind
Den schonsten Kindertraum der Welt
Denn wir glaubten an das Christkind
Den schonsten Kindertraum der Welt
Перевод на русский или английский язык текста песни - Damals am Heiligen Abend исполнителя Kastelruther Spatzen:
Es войны Die Zeit-им Dezember
Венна дер Tag kurzer IST ALS Жизнь взаймы
Да шляпа утра Nachmittag вор Хейлиг Abend
Der Schnee UNSER Земля verzaubert
Wir Kinder Синд MIT DEM Schlitten gefahren
Und умереть Stubent им Haus войны Шон versperrt
Denn дас Christkind, так шляпа uns're Mutter gesagt
Wird Nicht Gern gestort
Венна-эс-ден Baum schmuckt fur дас gro?e Fest
Damals я Heiligen Abend
Война Die Zeit Ночь Einfach унд руку
Дочь-эс-Габ умереть schonste Weihnacht
Weil Wir Ночь zufrieden war'n
Damals я Heiligen Abend
Hat UNS Kindern ние было gefehlt
Denn Wir glaubten в DAS Christkind
Den schonsten Kindertraum дер Welt
Фолля Ungeduld Haben Wir умереть Dammerung erwartet
Данн Endlich ад унд silbern Wie Эйн Engelsstimme
Хортен Wir дас Glocklein Lauten
Die Stubentur IST aufgegangen
Ein Gefuhl Wie Auf Der Himmelsleiter
Der Christbaum так strahlend Wie Эйн Sternenmeer
Das Сич spiegelte в unseren Augen
Und Wir Kinder Варен andachtig еще
Damals я Heiligen Abend
Война Die Zeit Ночь Einfach унд руку
Дочь-эс-Габ умереть schonste Weihnacht
Weil Wir Ночь zufrieden war'n
Damals я Heiligen Abend
Hat UNS Kindern ние было gefehlt
Denn Wir glaubten в DAS Christkind
Den schonsten Kindertraum дер Welt
Унтер-дем Baum Эйн Paar Geschenke
Nicht так рейха унд так Vieles Wie heut
Gefreut Haben UNS Ош Эйн holzernes Spielzeug
Ein Schaukelpferd Одер Эйн Paar Nusse в дер руки
Denn Wichtig в Варен Weihnachten
Die Lichter, умирают Kugeln унд дер Christbaum
Die Krippe унд умереть Bratapfel вом Feuer-им Kamin
Ja, так Einfach война UNSER Weihnachtstraum
Damals я Heiligen Abend
Война Die Zeit Ночь Einfach унд руку
Дочь-эс-Габ умереть schonste Weihnacht
Weil Wir Ночь zufrieden war'n
Damals я Heiligen Abend
Hat UNS Kindern ние было gefehlt
Denn Wir glaubten в DAS Christkind
Den schonsten Kindertraum дер Welt
Denn Wir glaubten в DAS Christkind
Den schonsten Kindertraum дер Welt