Оригинальный текст и слова песни Erlich will ich bleiben:
Sagten mir die Eltern,
als ich einmal sie belog:
Ehrlich wahrt am langsten!
Oh, wie man mich gut erzog!
Also nahm ich es
mit der Wahrheit sehr genau
und schlug sie mir auch
manches Mal ein Auge blau
Sagten mir die Kumpel,
als ich unaufrichtig war:
Sage, was du denkst!
Dann komm' wir schon irgendwie klar
Also sagte ich alles so,
wie ich es mein'
und fing' ich mir dafur
auch ein paar Schlage ein
Ehrlich will ich bleiben,
ehrlich will ich sein!
Lieder will ich schreiben,
so wie ich sie mein'!
Lugenmale stehen
keinem zu Gesicht,
mir nicht, dir nicht, ihm nicht, ihr nicht, uns nicht!
Manchmal ist die Wahrheit
noch recht abenteuerlich
Ruhiger lebt der noch,
der sie schon behalt fur sich
Ach, la?t uns bauen hier
der Wahrheit ein Zuhaus'
da? man eines Tages sie
gelassener spricht aus!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Erlich will ich bleiben исполнителя Karussell:
Sagten мир умирает Eltern ,
ALS ич Einmal Sie belog :
Эрлих wahrt утра Лангстен !
О, Wie человек Мичиган кишка erzog !
Также Нама ич ES
мит дер Wahrheit Sehr Genau
унд schlug Sie мир Ош
manches Мал Эйн Auge синее
Sagten мир умирает Kumpel ,
ALS Ich unaufrichtig война :
Мудрец, был дю denkst !
Данн Комм " Wir Шон irgendwie прозрачное
Также sagte ич Alles так ,
Wie ич мейн -эс "
унд Fing " Ich мир dafur
Ош Эйн Paar Шлаге Эйн
Эрлих будет Ich bleiben ,
Эрлих будет Ich зет !
Лидер будет Ich Schreiben ,
так Wie Sie ич мейн ' !
Lugenmale stehen
keinem цу Gesicht ,
Мир Nicht , реж Nicht , ИГД Nicht , ММСП Nicht , UNS Nicht !
Manchmal IST умереть Wahrheit
Ночь Рехт abenteuerlich
Ruhiger ЛЭЛТ дер Ночь ,
дер Sie Schon behalt fur Сич
Ах, Lasst UNS BAUEN HIER
дер Wahrheit Эйн Zuhaus "
Dass человек Эйнес Tages Sie
gelassener spricht AUS !