Оригинальный текст и слова песни А.Варламов. Что ты рано, травушка пожелтела:
«Что ты рано, травушка,
Пожелтела…
Что вы рано, цветики,
Облетели?
Что ты так, красавица,
Похудела:
Впали алы щеченьки,
Побледнели…
Впали ясны оченьки,
Потускнели?..»
«Не успели цветики
Распуститься,
Уж их злая засуха
Поедает…
Не успела я с дружком
Обручиться, -
Уж он меня, бедную,
Покидает,
Без поры, без времени
Убивает!»
«Только ль свету белого,
Что в оконце?..
Только добрых молодцев,
Что изменщик?
Не тумань, голубушка,
Ясных очек,
Не слези, лебедушка,
Алых щечек.
Выбирай любимого
Из удалых –
По нраву приятному,
По обычью,
По уму, по разуму
Да по сердцу!»
«Погляжу ль я на небо:
Звездок много –
Да один во звездочках
Светел месяц!
Загляну ль в зеленый сад:
Пташек много –
Да один во пташечках
Ясен сокол!
Взгляну ли на молодцев:
Добрых много –
Да не придут девушке
По обычью,
По уму, по разуму
Да по сердцу».
Перевод на русский или английский язык текста песни - А.Варламов. Что ты рано, травушка пожелтела исполнителя Карина и Рузана Лисициан:
"What are you early travushka,
Yellowed ...
What do you early, little flowers,
Circled?
What are you so beautiful,
Thin:
Ali fell schechenki,
Pale ...
Ochenki fell clear,
Dull? .. "
"No sooner had the little flowers
Dissolve,
Already their evil drought
Eats ...
No sooner had I boyfriend
Hoops -
Oh, he had me, a poor,
Leaves,
Without pores, without time
Kill! "
"Just eh white light,
What is in the window? ..
Only good fellow,
What apostate?
No fog, my dear,
Ochek clear,
No tears, swan,
Scarlet cheeks.
Choose favorite
Rem -
In a pleasant disposition,
According to custom,
In the mind of the mind
Yes, the heart! "
"I'll see my only weapon I have the sky:
Zvezdok much -
Yes, one of the sprockets
Bright month!
L Look in the green garden:
Many birds -
Yes, one of ptashechkah
Bright falcon!
Take a look at whether the fellows:
Good lot of -
Do not come to girl
According to custom,
In the mind of the mind
Yes, the heart. "