Оригинальный текст и слова песни На границе Карелии:
На границе Карелии,
где звезды талые
плачут, роняя снег
каплями алыми,
Я, задыхаясь, все же оставил след.
Отыщи мою душу,
Отыщи мою душу, льды превратив в реки,
Пусти меня по течению, сомкнув мои веки,
Открой для меня самый краткий путь в рай…
На границе Карелии, где я когда-то
Целовал на прощание свет твоей белой зари,
Осталась моя невесомая память,
осталась вся моя боль
И только руки мои
Еще ищут тебя в каждом прикосновении,
В каждом дыхании, в каждом движении…
Мне все еще снится,
что я успеваю
К тебе вернуться,
но я просыпаюсь
И только темные скалы и белый снег,
И только темные скалы и белый снег,
И только темные скалы и белый снег,
И только там…
На границе Карелии сон чист и светел,
Твоему дыханию вторит ветер.
Я никогда не слышал чудеснее песни…
Закрываю глаза и дышу с тобой вместе…
И на темные скалы падает снег,
И касается ветер моих алых век…
За этот солнцем согретый век
Во мне… спасибо!
Перевод на русский или английский язык текста песни — На границе Карелии исполнителя Карелия:
On the border of Karelia,
where stars thawed
cry, dropping snow
drops of scarlet,
I gasped, still left a mark.
Seek out my soul,
Seek out my soul, the ice turning into rivers,
Let me go with the flow, having closed my eyes,
Open for me the shortest way to paradise …
On the border of Karelia, where I used to be
Kiss goodbye to your white light of dawn,
There was my weightless memory
I left all my pain
Only my hands
Still looking for you in every touch,
Every breath, every movement …
I still dream
I have time
For you to come back,
but I wake up
Only the dark rocks and white snow,
Only the dark rocks and white snow,
Only the dark rocks and white snow,
And only there …
On the border of Karelia sleep is clean and bright,
Your breathing echoes the wind.
I’ve never heard wonderful songs …
I close my eyes and breathe together with you …
And on the dark rocks snow falls,
As for the wind and my scarlet century …
During this century the sun warmed
In me … thank you!
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На границе Карелии, просим сообщить об этом в комментариях.