Оригинальный текст и слова песни Майкл Джексон:
Thriller
It’s close to midnight and
Something evil’s lurking in the dark
Under the moonlight you see a sight
that almost stops your heart
You try to scream but terror takes
the sound before you make it
You start to freeze as
horror looks you right between the eyes,
You’re paralyzed
‘Cause this is thriller, thriller night
And no one’s gonna save you from
the beast about strike
You know it’s thriller, thriller night
You’re fighting for your life inside a killer,
thriller tonight
Beat it
They told him don’t you ever come around here
Don’t wanna see your face, you better disappear
The fire’s in their eyes and their words are really clear
So beat it, just beat it
You better run, you better do what you can
Don’t wanna see no blood, don’t be a macho man
You wanna be tough, better do what you can
So beat it, but you wanna be bad
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin’ how funky strong is your fight
It doesn’t matter who’s wrong or right
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
You are not alone
Another day has gone
I’m still all alone
How could this be
You’re not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
Billie Jean
She was more like a beauty queen
From a movie scene
I said don’t mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one,
who will dance on the floor in the round
She told me her name was Billie Jean,
as she caused a scene
Then every head turned with eyes
that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round
People always told me
be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
And mother always told me
be careful of who you love
And be careful of what you do
’cause the lie becomes the truth
Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims
that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one,
but the kid is not my son
Перевод на русский или английский язык текста песни — Майкл Джексон исполнителя Каракат мектеп студиясы:
Триллер
Это близко к полуночи, и
Что-то зло скрывается в темноте
Под лунным светом вы видите прицел
что почти останавливает свое сердце
Вы пытаетесь кричать, но террор берет
звук, прежде чем сделать это
Вы начинаете замерзать, как
Ужас смотрит вам прямо между глаз,
Вы парализованы
Потому что это триллер, боевик ночь
И никто не спасет вас от
зверь о забастовке
Вы знаете, это триллер, боевик ночь
Вы боретесь за свою жизнь внутри убийцы,
сегодня триллер
Отвали
Они сказали ему, не вы когда-нибудь здесь
Не хочу видеть ваше лицо, то лучше исчезнуть
Огонь это в их глазах и их слова действительно ясно,
Так бить его, просто избили его
Лучше бежать, вам лучше делать то, что вы можете
Не хочу видеть ни капли крови, не мачо
Ты хочешь быть жестким, лучше делать то, что вы можете
Так бить его, но ты хочешь быть плохим
Просто избили его, избили его, избили его, избили его
Никто не хочет быть побежденным
Showin ‘, как фанк сильна ваша борьба
Это не имеет значения, кто неправильно или вправо
Просто бить его, бить его
Просто бить его, бить его
Просто бить его, бить его
Просто бить его, бить его
Ты не одинок
Еще один день прошел
Я до сих пор все в одиночку
Как это могло произойти
Вы не здесь со мной
Вы никогда не прощались
Кто-то сказать мне, почему
Возможно, вы должны пойти
И оставить мой мир так холодно
Каждый день я сижу и спрашиваю себя:
Как любовь ускользнуть
Что-то шепчет мне в ухо и говорит:
То, что Вы не одиноки
Ибо я здесь с вами
Хотя ты далеко
Я здесь, чтобы остаться
Билли Джин
Она была больше похожа на королеву красоты
Из сцены фильма
Я сказал, не против, но что ты имеешь в виду я один
Кто будет танцевать на полу в раунде
Она сказала, что я один,
кто будет танцевать на полу в раунде
Она сказала мне, что ее зовут Билли Джин,
поскольку она вызвала сцена
Тогда каждая голова повернута с глазами
что мечтал стать одним
Кто будет танцевать на полу в раунде
Люди всегда говорили мне
будьте осторожны, что вы делаете
И не идут вокруг ломать сердца молодых девушек
И мама всегда говорила мне,
будьте осторожны, которые вы любите
И будьте осторожны, что вы делаете
Потому ложь становится правдой
Билли Джин не мой любовник
Она просто девушка, которая утверждает,
что я один
Но ребенок не мой сын
Она говорит, что я один,
но ребенок не мой сын
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Майкл Джексон, просим сообщить об этом в комментариях.